<?
if ($_SERVER["REQUEST_URI"] == '/?l=ru') {
header('HTTP/1.1 301 Moved Permanently');
header('Location: http://www.zharii.kiev.ua/');
exit();
}

if ($_SERVER["REQUEST_URI"] == '/?l=en') {
header('HTTP/1.1 301 Moved Permanently');
header('Location: http://www.zharii.kiev.ua/');
exit();
}

if ($_SERVER["REQUEST_URI"] == '/cat-ukraina-13.html?l=ru') {
header('HTTP/1.1 301 Moved Permanently');
header('Location: http://www.zharii.kiev.ua/cat-ukraina-13.html');
exit();
}

if ($_SERVER["REQUEST_URI"] == '/cat-kiev-1.html?l=ru') {
header('HTTP/1.1 301 Moved Permanently');
header('Location: http://www.zharii.kiev.ua/cat-kiev-1.html');
exit();
}

if ($_SERVER["REQUEST_URI"] == '/cat-panorami-dnem-21.html?l=ru') {
header('HTTP/1.1 301 Moved Permanently');
header('Location: http://www.zharii.kiev.ua/cat.html?cat_id=21');
exit();
}

?><?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>

    <title>[ru]Фотобанк Олега Жария[en]Photobank of Oleg Zharii - [en]Chimera House, December 30, 2009[ru]Дом с химерами, 30 декабря 2009 г.</title>
    <link>https://zharii.kiev.ua/img-%D0%94%D0%BE%D0%BC-%D1%81-%D1%85%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8%2C-30-%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D1%80%D1%8F-2009-%D0%B3.-25.html</link>
    <description><![CDATA[[en][ru]В 2009–2010 годах киевлян порадовала снежная зима, и мне удалось сделать снимок &quot;Дома с химерами&quot; и улицы Банковой в праздничных украшениях, со снегом и при красивом небе, а не характерном для зимы сером. Думаю, что в следующий раз благоприятные условия для такого снимка возникнут не скоро…]]></description>
    <pubDate>Sun, 19 Apr 2026 02:23:10 GMT</pubDate>
      <image>
      <url>https://zharii.kiev.ua/data/thumbnails/20/Kyiv_Gorodetskiy_01.jpg</url>
      <title>[en]Chimera House, December 30, 2009[ru]Дом с химерами, 30 декабря 2009 г.</title>
      <link>https://zharii.kiev.ua/img-%D0%94%D0%BE%D0%BC-%D1%81-%D1%85%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8%2C-30-%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D1%80%D1%8F-2009-%D0%B3.-25.html</link>
    </image>
    

  </channel>
</rss>