<?
if ($_SERVER["REQUEST_URI"] == '/?l=ru') {
header('HTTP/1.1 301 Moved Permanently');
header('Location: http://www.zharii.kiev.ua/');
exit();
}

if ($_SERVER["REQUEST_URI"] == '/?l=en') {
header('HTTP/1.1 301 Moved Permanently');
header('Location: http://www.zharii.kiev.ua/');
exit();
}

if ($_SERVER["REQUEST_URI"] == '/cat-ukraina-13.html?l=ru') {
header('HTTP/1.1 301 Moved Permanently');
header('Location: http://www.zharii.kiev.ua/cat-ukraina-13.html');
exit();
}

if ($_SERVER["REQUEST_URI"] == '/cat-kiev-1.html?l=ru') {
header('HTTP/1.1 301 Moved Permanently');
header('Location: http://www.zharii.kiev.ua/cat-kiev-1.html');
exit();
}

if ($_SERVER["REQUEST_URI"] == '/cat-panorami-dnem-21.html?l=ru') {
header('HTTP/1.1 301 Moved Permanently');
header('Location: http://www.zharii.kiev.ua/cat.html?cat_id=21');
exit();
}

?><?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>

    <title>[ru]Фотобанк Олега Жария[en]Photobank of Oleg Zharii - [ru]Киев, фонтан в Мариинском парке[en]Kyiv, Fountain in Mariinskiy Park</title>
    <link>https://zharii.kiev.ua/img-%D0%9A%D0%B8%D0%B5%D0%B2%2C-%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BD-%D0%B2-%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B5-486.html</link>
    <description><![CDATA[[en] [ru]Среди старинных фонтанов Киева особенно известна и популярна серия одинаковых чугунных сооружений, отлитых в 1899-1901 годах на местном заводе инженера Термена. Когда-то их было шесть (не считая нескольких подобных, но в уменьшенной версии), и четыре до сих пор остаются на своих местах: в Городском (бывшем Царском) саду, в Мариинском парке, в скверах на площади Ивана Франко и у Золотых ворот. Еще один лет 80 назад был перемещен с Софийской площади в сквер на нынешней улице Олеся Гончара. А шестой, стоявший на площади Караваевской (Льва Толстого), утрачен.

Михаил КАЛЬНИЦКИЙ, &quot;Газета по-киевски&quot;]]></description>
    <pubDate>Thu, 16 Apr 2026 23:37:01 GMT</pubDate>
      <image>
      <url>https://zharii.kiev.ua/data/thumbnails/23/Kyiv_Pano_Night_23.jpg</url>
      <title>[ru]Киев, фонтан в Мариинском парке[en]Kyiv, Fountain in Mariinskiy Park</title>
      <link>https://zharii.kiev.ua/img-%D0%9A%D0%B8%D0%B5%D0%B2%2C-%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BD-%D0%B2-%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B5-486.html</link>
    </image>
    

  </channel>
</rss>