<?
if ($_SERVER["REQUEST_URI"] == '/?l=ru') {
header('HTTP/1.1 301 Moved Permanently');
header('Location: http://www.zharii.kiev.ua/');
exit();
}

if ($_SERVER["REQUEST_URI"] == '/?l=en') {
header('HTTP/1.1 301 Moved Permanently');
header('Location: http://www.zharii.kiev.ua/');
exit();
}

if ($_SERVER["REQUEST_URI"] == '/cat-ukraina-13.html?l=ru') {
header('HTTP/1.1 301 Moved Permanently');
header('Location: http://www.zharii.kiev.ua/cat-ukraina-13.html');
exit();
}

if ($_SERVER["REQUEST_URI"] == '/cat-kiev-1.html?l=ru') {
header('HTTP/1.1 301 Moved Permanently');
header('Location: http://www.zharii.kiev.ua/cat-kiev-1.html');
exit();
}

if ($_SERVER["REQUEST_URI"] == '/cat-panorami-dnem-21.html?l=ru') {
header('HTTP/1.1 301 Moved Permanently');
header('Location: http://www.zharii.kiev.ua/cat.html?cat_id=21');
exit();
}

?><?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>

    <title>[ru]Фотобанк Олега Жария[en]Photobank of Oleg Zharii - [ru]Киев, Киево-Печерская Лавра[en]Kyiv, Kyivo-Pechersk Lavra</title>
    <link>https://zharii.kiev.ua/img-%D0%9A%D0%B8%D0%B5%D0%B2%2C-%D0%9A%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D0%BE-%D0%9F%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F-%D0%9B%D0%B0%D0%B2%D1%80%D0%B0-595.html</link>
    <description><![CDATA[[en]One of the Seven Wonders of Ukraine, the most significant orthodox sacred place, an outstanding monument of history and architecture, and also a functioning monastery of the Ukrainian Orthodox Church of Moscow Patriarchate with the status of Lavra.

Since its founding as a cave monastery in 1015, the Kyiv-Pechersk Lavra was the center of the Orthodox (Eastern) Church in Rus. Together with the Sofiya Kyivska, it was included to the UNESCO World Heritage. The territory of the Upper Lavra is the National Historical and Cultural Recreation Area. The monastery life is restricted by the Lower Lavra. The both parts of the Lavra are open for visitors. The Kyiv-Pechersk Lavra is one of the Seven Wonders of Ukraine.[ru]Найбільша православна святиня України, визначна пам'ятка історії та архітектури, а також діючий монастир Української православної церкви Московського патріархату зі статусом лаври.

З часу свого заснування як печерного монастиря у 1015 році Києво-Печерська лавра була постійним центром православ'я на Русі. Разом із Софією Київською вона включена до Світової спадщини ЮНЕСКО. На території Верхньої Лаври діє Національний Києво-Печерський історико-культурний заповідник. Монастирське життя зосереджене на території Нижньої лаври. Обидві частини Лаври відкриті для відвідувачів. Києво-Печерська Лавра – одне з Семи Чудес України.]]></description>
    <pubDate>Fri, 17 Apr 2026 06:46:13 GMT</pubDate>
      <image>
      <url>https://zharii.kiev.ua/data/thumbnails/89/Kyiv_Church_Night_03.jpg</url>
      <title>[ru]Киев, Киево-Печерская Лавра[en]Kyiv, Kyivo-Pechersk Lavra</title>
      <link>https://zharii.kiev.ua/img-%D0%9A%D0%B8%D0%B5%D0%B2%2C-%D0%9A%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D0%BE-%D0%9F%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F-%D0%9B%D0%B0%D0%B2%D1%80%D0%B0-595.html</link>
    </image>
    

  </channel>
</rss>