<?
if ($_SERVER["REQUEST_URI"] == '/?l=ru') {
header('HTTP/1.1 301 Moved Permanently');
header('Location: http://www.zharii.kiev.ua/');
exit();
}

if ($_SERVER["REQUEST_URI"] == '/?l=en') {
header('HTTP/1.1 301 Moved Permanently');
header('Location: http://www.zharii.kiev.ua/');
exit();
}

if ($_SERVER["REQUEST_URI"] == '/cat-ukraina-13.html?l=ru') {
header('HTTP/1.1 301 Moved Permanently');
header('Location: http://www.zharii.kiev.ua/cat-ukraina-13.html');
exit();
}

if ($_SERVER["REQUEST_URI"] == '/cat-kiev-1.html?l=ru') {
header('HTTP/1.1 301 Moved Permanently');
header('Location: http://www.zharii.kiev.ua/cat-kiev-1.html');
exit();
}

if ($_SERVER["REQUEST_URI"] == '/cat-panorami-dnem-21.html?l=ru') {
header('HTTP/1.1 301 Moved Permanently');
header('Location: http://www.zharii.kiev.ua/cat.html?cat_id=21');
exit();
}

?><?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>

    <title>[ru]Фотобанк Олега Жария[en]Photobank of Oleg Zharii - [en]Lviv, Monument to Taras Shevchenko[ru]Львов, памятник Тарасу Шевченко</title>
    <link>https://zharii.kiev.ua/img-%D0%9B%D1%8C%D0%B2%D0%BE%D0%B2%2C-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%A2%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%83-%D0%A8%D0%B5%D0%B2%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE-761.html</link>
    <description><![CDATA[[en]The decision of construction of monument to Taras Shevchenko was taken on June 22, 1987. Neither the regional contest of 1988 nor the republican contest of 1989 revealed the winning project. However, the Lviv community demanded installation of the monument as fast as possible. Authorities decided to use the project of sculptors V. and A. Sukhorskiy and of architects Yu.Dyba and Yu.Kromey, acknowledged as “relatively better one”.

The ceremonial opening of the monument took place on August 24, 1992, on day of the first anniversary of Independence of Ukraine. Four years later, a 12-meter element of the monument, the bronze “Wave of the National Renaissance” was opened.
[ru]Рішення про спорудження пам'ятника Тарасу Шевченку було прийнято 22 червня 1987 року. Обласний конкурс 1988 і республіканський 1989 років не визначили жодного проекту-переможця. Однак львівська громадськість вимагала якнайшвидшого встановлення пам'ятника. Було ухвалене рішення про використання проекту скульпторів В. і А. Сухорських і архітекторів Ю.Диби і Ю.Кромея, який було визнано «відносно кращим».

Урочисте відкриття пам'ятника відбулося 24 серпня 1992 року, на річницю прийняття Декларації Незалежності України, а рівно через чотири роки був відкритий 12-метровий елемент пам'ятника – бронзова «Хвиля Національного Відродження».]]></description>
    <pubDate>Fri, 17 Apr 2026 01:56:57 GMT</pubDate>
      <image>
      <url>https://zharii.kiev.ua/data/thumbnails/75/Ukraine_Lviv_47.jpg</url>
      <title>[en]Lviv, Monument to Taras Shevchenko[ru]Львов, памятник Тарасу Шевченко</title>
      <link>https://zharii.kiev.ua/img-%D0%9B%D1%8C%D0%B2%D0%BE%D0%B2%2C-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%A2%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%83-%D0%A8%D0%B5%D0%B2%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE-761.html</link>
    </image>
    

  </channel>
</rss>