<?
if ($_SERVER["REQUEST_URI"] == '/?l=ru') {
header('HTTP/1.1 301 Moved Permanently');
header('Location: http://www.zharii.kiev.ua/');
exit();
}

if ($_SERVER["REQUEST_URI"] == '/?l=en') {
header('HTTP/1.1 301 Moved Permanently');
header('Location: http://www.zharii.kiev.ua/');
exit();
}

if ($_SERVER["REQUEST_URI"] == '/cat-ukraina-13.html?l=ru') {
header('HTTP/1.1 301 Moved Permanently');
header('Location: http://www.zharii.kiev.ua/cat-ukraina-13.html');
exit();
}

if ($_SERVER["REQUEST_URI"] == '/cat-kiev-1.html?l=ru') {
header('HTTP/1.1 301 Moved Permanently');
header('Location: http://www.zharii.kiev.ua/cat-kiev-1.html');
exit();
}

if ($_SERVER["REQUEST_URI"] == '/cat-panorami-dnem-21.html?l=ru') {
header('HTTP/1.1 301 Moved Permanently');
header('Location: http://www.zharii.kiev.ua/cat.html?cat_id=21');
exit();
}

?><?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>

    <title>[ru]Фотобанк Олега Жария[en]Photobank of Oleg Zharii - [en]Lviv, Monument to Adam Mitskevich[ru]Львов, памятник Адаму Мицкевичу</title>
    <link>https://zharii.kiev.ua/img-%D0%9B%D1%8C%D0%B2%D0%BE%D0%B2%2C-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%90%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D1%83-%D0%9C%D0%B8%D1%86%D0%BA%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%83-763.html</link>
    <description><![CDATA[[en]The square is triangle in the plane. It is the south-west continuation of the Svobody Avenue. The square got its present name in 1904 thanks to the monument to the outstanding Polish poet Adam Mitskevich created by A.Popel. The height of the monument is 21 m, the Mitskevich sculpture is 3.3 m high. Tongues of flame at the top of the column are gold plated.

The nicest building on the square, No 8, the first “skyscraper” of Lviv, was built in 1921. His owner was the richest businessman of Lviv, Iona Shprekher. His apartment houses always were out of the ordinary. The favorite architect of I.Shprekher was Feivl (Ferdinand) Kasler.

[ru]Площа Міцкевича – трикутної форми у плані, і є південно-східним продовженням проспекту Свободи. У 1904 році в центрі площі був встановлений пам'ятник Адаму Міцкевичу роботи А. Попеля, завдяки якому площа і отримала свою сучасну назву. Висота пам'ятника – 21 метр, фігури Міцкевича – 3,3 м. Язики полум'я на вершині колони позолочені.

Найкрасивіший будинок на площі, № 8 – перший львівський «хмарочос», збудований у 1921р. Власником його був найбагатший львівський бізнесмен Йона Шпрехер. Його прибуткові будинки завжди виділялися серед львівських споруд своєю неординарністю. Улюбленим архітектором Й. Шпрехера був Фейвл (Фердінанд) Каслер.]]></description>
    <pubDate>Sat, 18 Apr 2026 15:59:48 GMT</pubDate>
      <image>
      <url>https://zharii.kiev.ua/data/thumbnails/75/Ukraine_Lviv_46.jpg</url>
      <title>[en]Lviv, Monument to Adam Mitskevich[ru]Львов, памятник Адаму Мицкевичу</title>
      <link>https://zharii.kiev.ua/img-%D0%9B%D1%8C%D0%B2%D0%BE%D0%B2%2C-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%90%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D1%83-%D0%9C%D0%B8%D1%86%D0%BA%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%83-763.html</link>
    </image>
    

  </channel>
</rss>