<?
if ($_SERVER["REQUEST_URI"] == '/?l=ru') {
header('HTTP/1.1 301 Moved Permanently');
header('Location: http://www.zharii.kiev.ua/');
exit();
}

if ($_SERVER["REQUEST_URI"] == '/?l=en') {
header('HTTP/1.1 301 Moved Permanently');
header('Location: http://www.zharii.kiev.ua/');
exit();
}

if ($_SERVER["REQUEST_URI"] == '/cat-ukraina-13.html?l=ru') {
header('HTTP/1.1 301 Moved Permanently');
header('Location: http://www.zharii.kiev.ua/cat-ukraina-13.html');
exit();
}

if ($_SERVER["REQUEST_URI"] == '/cat-kiev-1.html?l=ru') {
header('HTTP/1.1 301 Moved Permanently');
header('Location: http://www.zharii.kiev.ua/cat-kiev-1.html');
exit();
}

if ($_SERVER["REQUEST_URI"] == '/cat-panorami-dnem-21.html?l=ru') {
header('HTTP/1.1 301 Moved Permanently');
header('Location: http://www.zharii.kiev.ua/cat.html?cat_id=21');
exit();
}

?><?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>

    <title>[ru]Фотобанк Олега Жария[en]Photobank of Oleg Zharii - [en]Kyiv, Sunrise on the River Dnipro[ru]Киев, рассвет на Днепре</title>
    <link>https://zharii.kiev.ua/img-%D0%9A%D0%B8%D0%B5%D0%B2%2C-%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%94%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B5-779.html</link>
    <description><![CDATA[[en]In the morning on June 8, 2009, I came to the Park of Glory and observed a picture never seen before. The Sun came up twenty minutes before, its rays penetrated clouds and the sky was rose-colored. There was a thin layer of fog in the Dnipro valley and the water surface was absolutely quiet. I had time to shoot only one panorama. After processing it appeared absolutely fantastic, quite different from what I saw. A couple of minutes later the Sun hid behind dense clouds and the picture became gray and uninteresting…[ru]2009, 8 июня, 5:09. HDR-панорама. Ранним утром я практически случайно оказался в парке Славы и увидел никогда не виданную ранее картину. Прошло примерно двадцать минут после восхода солнца, его лучи пробивались через облака, а небо местами было розовым. В долине Днепра и на левом берегу был нетолстый слой утреннего тумана, поверхность реки была совершенно спокойной. Я успел сделать лишь одну панораму, которая после обработки показалась совершенно фантастической - вовсе не такой, какой ее увидел глаз. Через пару минут солнце полностью скрылось за плотными облаками, и картинка стала серой и неинтересной…]]></description>
    <pubDate>Fri, 17 Apr 2026 01:38:53 GMT</pubDate>
      <image>
      <url>https://zharii.kiev.ua/data/thumbnails/55/Kyiv_Landsape_31.jpg</url>
      <title>[en]Kyiv, Sunrise on the River Dnipro[ru]Киев, рассвет на Днепре</title>
      <link>https://zharii.kiev.ua/img-%D0%9A%D0%B8%D0%B5%D0%B2%2C-%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%94%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B5-779.html</link>
    </image>
    

  </channel>
</rss>