<?
if ($_SERVER["REQUEST_URI"] == '/?l=ru') {
header('HTTP/1.1 301 Moved Permanently');
header('Location: http://www.zharii.kiev.ua/');
exit();
}

if ($_SERVER["REQUEST_URI"] == '/?l=en') {
header('HTTP/1.1 301 Moved Permanently');
header('Location: http://www.zharii.kiev.ua/');
exit();
}

if ($_SERVER["REQUEST_URI"] == '/cat-ukraina-13.html?l=ru') {
header('HTTP/1.1 301 Moved Permanently');
header('Location: http://www.zharii.kiev.ua/cat-ukraina-13.html');
exit();
}

if ($_SERVER["REQUEST_URI"] == '/cat-kiev-1.html?l=ru') {
header('HTTP/1.1 301 Moved Permanently');
header('Location: http://www.zharii.kiev.ua/cat-kiev-1.html');
exit();
}

if ($_SERVER["REQUEST_URI"] == '/cat-panorami-dnem-21.html?l=ru') {
header('HTTP/1.1 301 Moved Permanently');
header('Location: http://www.zharii.kiev.ua/cat.html?cat_id=21');
exit();
}

?><?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>

    <title>[ru]Фотобанк Олега Жария[en]Photobank of Oleg Zharii - [en]Obolon[ru]Оболонь</title>
    <link>https://zharii.kiev.ua/cat-%D0%9E%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%8C-17.html</link>
    <description><![CDATA[[en] [ru]Оболонь – красивейший жилой район Киева, а Оболонская набережная, что протянулась вдоль залива Наталка мимо высотных зданий и живописных коттеджей – излюбленное место прогулок местных жителей. Здесь устраиваются соревнования по гребле и парусному спорту, летними вечерами иногда дает мастер-классы известный маэстро танца. Уютные кафе заполнены публикой, и создается особое настроение спокойствия и праздничности, которое трудно ощутить в других местах вечно спешащего куда-то большого города…]]></description>
    <pubDate>Thu, 30 Apr 2026 00:08:48 GMT</pubDate>
    
    <item>
      <title>[ru]Киев, Оболонь, Храм Рождества Христова[en]Kyiv, Obolon, Church of the Nativity of Christ</title>
      <link>https://zharii.kiev.ua/img-%D0%9A%D0%B8%D0%B5%D0%B2%2C-%D0%9E%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%8C%2C-%D0%A5%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0-238.html</link>
      <pubDate>Tue, 11 May 2010 08:50:24 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[]]></description>
          <category domain="https://zharii.kiev.ua/cat-%D0%9E%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%8C-17.html">[en]Obolon[ru]Оболонь</category>
              <author><![CDATA[example@example.com (oleg)]]></author>
              <enclosure url="https://zharii.kiev.ua/data/thumbnails/17/Kyiv_Obolon_13.jpg" length="32605" type="image/jpeg" />
          <guid isPermaLink="false">https://zharii.kiev.ua/img-%D0%9A%D0%B8%D0%B5%D0%B2%2C-%D0%9E%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%8C%2C-%D0%A5%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0-238.html</guid>
    </item>
    <item>
      <title>[en]Kyiv, Obolon Riverfront[ru]Киев, Оболонcкая набережная</title>
      <link>https://zharii.kiev.ua/img-%D0%9A%D0%B8%D0%B5%D0%B2%2C-%D0%9E%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BDc%D0%BA%D0%B0%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F-237.html</link>
      <pubDate>Tue, 11 May 2010 08:40:07 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[]]></description>
          <category domain="https://zharii.kiev.ua/cat-%D0%9E%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%8C-17.html">[en]Obolon[ru]Оболонь</category>
              <author><![CDATA[example@example.com (oleg)]]></author>
              <enclosure url="https://zharii.kiev.ua/data/thumbnails/17/Kyiv_Obolon_11.jpg" length="36351" type="image/jpeg" />
          <guid isPermaLink="false">https://zharii.kiev.ua/img-%D0%9A%D0%B8%D0%B5%D0%B2%2C-%D0%9E%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BDc%D0%BA%D0%B0%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F-237.html</guid>
    </item>
    <item>
      <title>[en]Kyiv, Obolon Riverfront[ru]Киев, Оболонcкая набережная</title>
      <link>https://zharii.kiev.ua/img-%D0%9A%D0%B8%D0%B5%D0%B2%2C-%D0%9E%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BDc%D0%BA%D0%B0%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F-236.html</link>
      <pubDate>Tue, 11 May 2010 08:39:19 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[]]></description>
          <category domain="https://zharii.kiev.ua/cat-%D0%9E%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%8C-17.html">[en]Obolon[ru]Оболонь</category>
              <author><![CDATA[example@example.com (oleg)]]></author>
              <enclosure url="https://zharii.kiev.ua/data/thumbnails/17/Kyiv_Obolon_10.jpg" length="42392" type="image/jpeg" />
          <guid isPermaLink="false">https://zharii.kiev.ua/img-%D0%9A%D0%B8%D0%B5%D0%B2%2C-%D0%9E%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BDc%D0%BA%D0%B0%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F-236.html</guid>
    </item>
    <item>
      <title>[en]Kyiv, Obolon Riverfront[ru]Киев, Оболонcкая набережная</title>
      <link>https://zharii.kiev.ua/img-%D0%9A%D0%B8%D0%B5%D0%B2%2C-%D0%9E%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BDc%D0%BA%D0%B0%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F-235.html</link>
      <pubDate>Tue, 11 May 2010 08:38:51 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[]]></description>
          <category domain="https://zharii.kiev.ua/cat-%D0%9E%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%8C-17.html">[en]Obolon[ru]Оболонь</category>
              <author><![CDATA[example@example.com (oleg)]]></author>
              <enclosure url="https://zharii.kiev.ua/data/thumbnails/17/Kyiv_Obolon_09.jpg" length="44774" type="image/jpeg" />
          <guid isPermaLink="false">https://zharii.kiev.ua/img-%D0%9A%D0%B8%D0%B5%D0%B2%2C-%D0%9E%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BDc%D0%BA%D0%B0%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F-235.html</guid>
    </item>
    <item>
      <title>[en]Kyiv, Obolon Riverfront[ru]Киев, Оболонcкая набережная</title>
      <link>https://zharii.kiev.ua/img-%D0%9A%D0%B8%D0%B5%D0%B2%2C-%D0%9E%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BDc%D0%BA%D0%B0%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F-234.html</link>
      <pubDate>Tue, 11 May 2010 08:38:04 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[]]></description>
          <category domain="https://zharii.kiev.ua/cat-%D0%9E%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%8C-17.html">[en]Obolon[ru]Оболонь</category>
              <author><![CDATA[example@example.com (oleg)]]></author>
              <enclosure url="https://zharii.kiev.ua/data/thumbnails/17/Kyiv_Obolon_15.jpg" length="35999" type="image/jpeg" />
          <guid isPermaLink="false">https://zharii.kiev.ua/img-%D0%9A%D0%B8%D0%B5%D0%B2%2C-%D0%9E%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BDc%D0%BA%D0%B0%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F-234.html</guid>
    </item>
    <item>
      <title>[en]Kyiv, Obolon Riverfront[ru]Киев, Оболонcкая набережная</title>
      <link>https://zharii.kiev.ua/img-%D0%9A%D0%B8%D0%B5%D0%B2%2C-%D0%9E%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BDc%D0%BA%D0%B0%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F-233.html</link>
      <pubDate>Tue, 11 May 2010 08:37:15 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[]]></description>
          <category domain="https://zharii.kiev.ua/cat-%D0%9E%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%8C-17.html">[en]Obolon[ru]Оболонь</category>
              <author><![CDATA[example@example.com (oleg)]]></author>
              <enclosure url="https://zharii.kiev.ua/data/thumbnails/17/Kyiv_Obolon_14.jpg" length="36608" type="image/jpeg" />
          <guid isPermaLink="false">https://zharii.kiev.ua/img-%D0%9A%D0%B8%D0%B5%D0%B2%2C-%D0%9E%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BDc%D0%BA%D0%B0%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F-233.html</guid>
    </item>
    <item>
      <title>[en]Kyiv, Obolon Riverfront[ru]Киев, Оболонcкая набережная</title>
      <link>https://zharii.kiev.ua/img-%D0%9A%D0%B8%D0%B5%D0%B2%2C-%D0%9E%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BDc%D0%BA%D0%B0%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F-232.html</link>
      <pubDate>Tue, 11 May 2010 08:36:15 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[]]></description>
          <category domain="https://zharii.kiev.ua/cat-%D0%9E%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%8C-17.html">[en]Obolon[ru]Оболонь</category>
              <author><![CDATA[example@example.com (oleg)]]></author>
              <enclosure url="https://zharii.kiev.ua/data/thumbnails/17/Kyiv_Obolon_12.jpg" length="33976" type="image/jpeg" />
          <guid isPermaLink="false">https://zharii.kiev.ua/img-%D0%9A%D0%B8%D0%B5%D0%B2%2C-%D0%9E%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BDc%D0%BA%D0%B0%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F-232.html</guid>
    </item>
    <item>
      <title>[en]Kyiv, Obolon Riverfront[ru]Киев, Оболонская набережная</title>
      <link>https://zharii.kiev.ua/img-%D0%9A%D0%B8%D0%B5%D0%B2%2C-%D0%9E%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F-227.html</link>
      <pubDate>Mon, 10 May 2010 09:01:21 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[]]></description>
          <category domain="https://zharii.kiev.ua/cat-%D0%9E%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%8C-17.html">[en]Obolon[ru]Оболонь</category>
              <author><![CDATA[example@example.com (oleg)]]></author>
              <enclosure url="https://zharii.kiev.ua/data/thumbnails/17/Kyiv_Obolon_08.jpg" length="37187" type="image/jpeg" />
          <guid isPermaLink="false">https://zharii.kiev.ua/img-%D0%9A%D0%B8%D0%B5%D0%B2%2C-%D0%9E%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F-227.html</guid>
    </item>
    <item>
      <title>[en]Kyiv, Obolon Riverfront[ru]Киев, Оболонcкая набережная</title>
      <link>https://zharii.kiev.ua/img-%D0%9A%D0%B8%D0%B5%D0%B2%2C-%D0%9E%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BDc%D0%BA%D0%B0%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F-158.html</link>
      <pubDate>Tue, 20 Apr 2010 04:19:51 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[[en] [ru]Пик высокой воды в Днепре, 19 апреля 2010 г.

Весна 2010 года была отмечена небывало высоким подъемом воды в Днепре. Узнав из газеты о
достижении максимума уровня воды, я отправился на Оболонь в поисках новых видов старых
сюжетов и был вполне вознагражден. Высокая вода в районе Оболонской набережной затопила
непривлекательные причалы и приблизила вечерние отражения фонарей вплотную к парапету.]]></description>
          <category domain="https://zharii.kiev.ua/cat-%D0%9E%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%8C-17.html">[en]Obolon[ru]Оболонь</category>
              <author><![CDATA[example@example.com (oleg)]]></author>
              <enclosure url="https://zharii.kiev.ua/data/thumbnails/17/Kyiv_Obolon_07.jpg" length="33576" type="image/jpeg" />
          <guid isPermaLink="false">https://zharii.kiev.ua/img-%D0%9A%D0%B8%D0%B5%D0%B2%2C-%D0%9E%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BDc%D0%BA%D0%B0%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F-158.html</guid>
    </item>
    <item>
      <title>[en]Kyiv, Obolon Riverfront[ru]Киев, Оболонcкая набережная</title>
      <link>https://zharii.kiev.ua/img-%D0%9A%D0%B8%D0%B5%D0%B2%2C-%D0%9E%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BDc%D0%BA%D0%B0%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F-21.html</link>
      <pubDate>Sun, 04 Apr 2010 07:56:01 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[]]></description>
          <category domain="https://zharii.kiev.ua/cat-%D0%9E%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%8C-17.html">[en]Obolon[ru]Оболонь</category>
              <author><![CDATA[example@example.com (oleg)]]></author>
              <enclosure url="https://zharii.kiev.ua/data/thumbnails/17/Kyiv_Obolon_06.jpg" length="31802" type="image/jpeg" />
          <guid isPermaLink="false">https://zharii.kiev.ua/img-%D0%9A%D0%B8%D0%B5%D0%B2%2C-%D0%9E%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BDc%D0%BA%D0%B0%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F-21.html</guid>
    </item>

  </channel>
</rss>