<?
if ($_SERVER["REQUEST_URI"] == '/?l=ru') {
header('HTTP/1.1 301 Moved Permanently');
header('Location: http://www.zharii.kiev.ua/');
exit();
}

if ($_SERVER["REQUEST_URI"] == '/?l=en') {
header('HTTP/1.1 301 Moved Permanently');
header('Location: http://www.zharii.kiev.ua/');
exit();
}

if ($_SERVER["REQUEST_URI"] == '/cat-ukraina-13.html?l=ru') {
header('HTTP/1.1 301 Moved Permanently');
header('Location: http://www.zharii.kiev.ua/cat-ukraina-13.html');
exit();
}

if ($_SERVER["REQUEST_URI"] == '/cat-kiev-1.html?l=ru') {
header('HTTP/1.1 301 Moved Permanently');
header('Location: http://www.zharii.kiev.ua/cat-kiev-1.html');
exit();
}

if ($_SERVER["REQUEST_URI"] == '/cat-panorami-dnem-21.html?l=ru') {
header('HTTP/1.1 301 Moved Permanently');
header('Location: http://www.zharii.kiev.ua/cat.html?cat_id=21');
exit();
}

?><?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>

    <title>[ru]Фотобанк Олега Жария[en]Photobank of Oleg Zharii - [en]Chimera House[ru]Дом с химерами</title>
    <link>https://zharii.kiev.ua/cat-%D0%94%D0%BE%D0%BC-%D1%81-%D1%85%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-20.html</link>
    <description><![CDATA[[en]Once, ambitious Pole Vladyslav Gorodetskyi was seriously carried away by architecture and hunting. Thanks to that, the Chimera House arose in the downtown of Kyiv. The famous house, constructed in 1902-1903, is undoubtedly the most unusual building in Ukraine though many years ago it served just as advertising of a new constructional material – cement. Its fa&#231;ade is generously decorated by sculptures of exotic animals and scenes of hunting. They also are made of cement, with advertisement purposes as well.

The Chimera House is unique not only for Kyiv, but also for the whole CIS. Along with the Mariinskiy Palace, it is one of visiting cards of the capital of Ukraine. [ru]Когда-то честолюбивый поляк Владислав Городецкий всерьез увлекся архитектурой и охотой. Именно благодаря этому в центре Киева и появился &quot;Дом с химерами&quot;. Знаменитое здание, построенное в 1902-1903 годах, можно смело назвать самым необычным украинским особняком. Этот дом всегда был окутан легендами, хотя, в свое время, являлся всего лишь своеобразной рекламой возможностей нового строительного материала - цемента. Фасад обильно декорирован изображениями экзотических животных и охотничьих мотивов, при создании которых снова, с целью рекламы, был использован цемент.

«Дом с химерами» уникален не только для Киева, но и для всего СНГ. Судьба уготовила ему стать лицом столицы Украины наравне с Мариинским дворцом. 

В 2003-2004 годах «Дом с химерами» реставрирован. Стоимость реконструкции дома Городецкого – около 30 миллионов долларов. Полностью восстановлен интерьер здания, включая паркетный пол и роспись. После реставрации «Дом с химерами» стал Малой резиденцией приемов Президента Украины. Здесь принимаются зарубежные делегации.]]></description>
    <pubDate>Mon, 27 Apr 2026 21:41:01 GMT</pubDate>
    
    <item>
      <title>[en]Chimera House, December 29, 2010[ru]Дом с химерами, 29 декабря 2010 г.</title>
      <link>https://zharii.kiev.ua/img-%D0%94%D0%BE%D0%BC-%D1%81-%D1%85%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8%2C-29-%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D1%80%D1%8F-2010-%D0%B3.-580.html</link>
      <pubDate>Sun, 02 Jan 2011 06:49:14 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[]]></description>
          <category domain="https://zharii.kiev.ua/cat-%D0%94%D0%BE%D0%BC-%D1%81-%D1%85%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-20.html">[en]Chimera House[ru]Дом с химерами</category>
              <author><![CDATA[example@example.com (oleg)]]></author>
              <enclosure url="https://zharii.kiev.ua/data/thumbnails/20/Kyiv_Gorodetskiy_12.jpg" length="34575" type="image/jpeg" />
          <guid isPermaLink="false">https://zharii.kiev.ua/img-%D0%94%D0%BE%D0%BC-%D1%81-%D1%85%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8%2C-29-%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D1%80%D1%8F-2010-%D0%B3.-580.html</guid>
    </item>
    <item>
      <title>[en]Chimera House, December 29, 2010[ru]Дом с химерами, 29 декабря 2010 г.</title>
      <link>https://zharii.kiev.ua/img-%D0%94%D0%BE%D0%BC-%D1%81-%D1%85%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8%2C-29-%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D1%80%D1%8F-2010-%D0%B3.-579.html</link>
      <pubDate>Sun, 02 Jan 2011 06:48:39 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[]]></description>
          <category domain="https://zharii.kiev.ua/cat-%D0%94%D0%BE%D0%BC-%D1%81-%D1%85%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-20.html">[en]Chimera House[ru]Дом с химерами</category>
              <author><![CDATA[example@example.com (oleg)]]></author>
              <enclosure url="https://zharii.kiev.ua/data/thumbnails/20/Kyiv_Gorodetskiy_11.jpg" length="35150" type="image/jpeg" />
          <guid isPermaLink="false">https://zharii.kiev.ua/img-%D0%94%D0%BE%D0%BC-%D1%81-%D1%85%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8%2C-29-%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D1%80%D1%8F-2010-%D0%B3.-579.html</guid>
    </item>
    <item>
      <title>[en]Chimera House[ru]Дом с химерами</title>
      <link>https://zharii.kiev.ua/img-%D0%94%D0%BE%D0%BC-%D1%81-%D1%85%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-407.html</link>
      <pubDate>Wed, 30 Jun 2010 08:00:05 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[]]></description>
          <category domain="https://zharii.kiev.ua/cat-%D0%94%D0%BE%D0%BC-%D1%81-%D1%85%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-20.html">[en]Chimera House[ru]Дом с химерами</category>
              <author><![CDATA[example@example.com (oleg)]]></author>
              <enclosure url="https://zharii.kiev.ua/data/thumbnails/20/Kyiv_Gorodetskiy_10.jpg" length="43653" type="image/jpeg" />
          <guid isPermaLink="false">https://zharii.kiev.ua/img-%D0%94%D0%BE%D0%BC-%D1%81-%D1%85%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-407.html</guid>
    </item>
    <item>
      <title>[en]Chimera House[ru]Дом с химерами</title>
      <link>https://zharii.kiev.ua/img-%D0%94%D0%BE%D0%BC-%D1%81-%D1%85%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-406.html</link>
      <pubDate>Wed, 30 Jun 2010 07:59:27 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[]]></description>
          <category domain="https://zharii.kiev.ua/cat-%D0%94%D0%BE%D0%BC-%D1%81-%D1%85%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-20.html">[en]Chimera House[ru]Дом с химерами</category>
              <author><![CDATA[example@example.com (oleg)]]></author>
              <enclosure url="https://zharii.kiev.ua/data/thumbnails/20/Kyiv_Gorodetskiy_09.jpg" length="40356" type="image/jpeg" />
          <guid isPermaLink="false">https://zharii.kiev.ua/img-%D0%94%D0%BE%D0%BC-%D1%81-%D1%85%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-406.html</guid>
    </item>
    <item>
      <title>[en]Chimera House[ru]Дом с химерами</title>
      <link>https://zharii.kiev.ua/img-%D0%94%D0%BE%D0%BC-%D1%81-%D1%85%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-405.html</link>
      <pubDate>Wed, 30 Jun 2010 07:59:01 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[]]></description>
          <category domain="https://zharii.kiev.ua/cat-%D0%94%D0%BE%D0%BC-%D1%81-%D1%85%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-20.html">[en]Chimera House[ru]Дом с химерами</category>
              <author><![CDATA[example@example.com (oleg)]]></author>
              <enclosure url="https://zharii.kiev.ua/data/thumbnails/20/Kyiv_Gorodetskiy_08.jpg" length="42908" type="image/jpeg" />
          <guid isPermaLink="false">https://zharii.kiev.ua/img-%D0%94%D0%BE%D0%BC-%D1%81-%D1%85%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-405.html</guid>
    </item>
    <item>
      <title>[en]Chimera House[ru]Дом с химерами</title>
      <link>https://zharii.kiev.ua/img-%D0%94%D0%BE%D0%BC-%D1%81-%D1%85%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-404.html</link>
      <pubDate>Wed, 30 Jun 2010 07:58:33 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[]]></description>
          <category domain="https://zharii.kiev.ua/cat-%D0%94%D0%BE%D0%BC-%D1%81-%D1%85%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-20.html">[en]Chimera House[ru]Дом с химерами</category>
              <author><![CDATA[example@example.com (oleg)]]></author>
              <enclosure url="https://zharii.kiev.ua/data/thumbnails/20/Kyiv_Gorodetskiy_07.jpg" length="44182" type="image/jpeg" />
          <guid isPermaLink="false">https://zharii.kiev.ua/img-%D0%94%D0%BE%D0%BC-%D1%81-%D1%85%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-404.html</guid>
    </item>
    <item>
      <title>[en]Chimera House[ru]Дом с химерами</title>
      <link>https://zharii.kiev.ua/img-%D0%94%D0%BE%D0%BC-%D1%81-%D1%85%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-403.html</link>
      <pubDate>Wed, 30 Jun 2010 07:57:55 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[]]></description>
          <category domain="https://zharii.kiev.ua/cat-%D0%94%D0%BE%D0%BC-%D1%81-%D1%85%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-20.html">[en]Chimera House[ru]Дом с химерами</category>
              <author><![CDATA[example@example.com (oleg)]]></author>
              <enclosure url="https://zharii.kiev.ua/data/thumbnails/20/Kyiv_Gorodetskiy_06.jpg" length="33733" type="image/jpeg" />
          <guid isPermaLink="false">https://zharii.kiev.ua/img-%D0%94%D0%BE%D0%BC-%D1%81-%D1%85%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-403.html</guid>
    </item>
    <item>
      <title>[en]Chimera House, June 1, 2010[ru]Дом с химерами, 1 июня 2010 г.</title>
      <link>https://zharii.kiev.ua/img-%D0%94%D0%BE%D0%BC-%D1%81-%D1%85%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8%2C-1-%D0%B8%D1%8E%D0%BD%D1%8F-2010-%D0%B3.-331.html</link>
      <pubDate>Wed, 02 Jun 2010 13:17:16 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[]]></description>
          <category domain="https://zharii.kiev.ua/cat-%D0%94%D0%BE%D0%BC-%D1%81-%D1%85%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-20.html">[en]Chimera House[ru]Дом с химерами</category>
              <author><![CDATA[example@example.com (oleg)]]></author>
              <enclosure url="https://zharii.kiev.ua/data/thumbnails/20/Kyiv_Gorodetskiy_05.jpg" length="39999" type="image/jpeg" />
          <guid isPermaLink="false">https://zharii.kiev.ua/img-%D0%94%D0%BE%D0%BC-%D1%81-%D1%85%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8%2C-1-%D0%B8%D1%8E%D0%BD%D1%8F-2010-%D0%B3.-331.html</guid>
    </item>
    <item>
      <title>[en]Chimera House, May 31, 2010[ru]Дом с химерами, 31 мая 2010 г.</title>
      <link>https://zharii.kiev.ua/img-%D0%94%D0%BE%D0%BC-%D1%81-%D1%85%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8%2C-31-%D0%BC%D0%B0%D1%8F-2010-%D0%B3.-329.html</link>
      <pubDate>Tue, 01 Jun 2010 05:07:21 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[]]></description>
          <category domain="https://zharii.kiev.ua/cat-%D0%94%D0%BE%D0%BC-%D1%81-%D1%85%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-20.html">[en]Chimera House[ru]Дом с химерами</category>
              <author><![CDATA[example@example.com (oleg)]]></author>
              <enclosure url="https://zharii.kiev.ua/data/thumbnails/20/Kyiv_Gorodetskiy_04.jpg" length="38859" type="image/jpeg" />
          <guid isPermaLink="false">https://zharii.kiev.ua/img-%D0%94%D0%BE%D0%BC-%D1%81-%D1%85%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8%2C-31-%D0%BC%D0%B0%D1%8F-2010-%D0%B3.-329.html</guid>
    </item>
    <item>
      <title>[en]Chimera House, May 30, 2010[ru]Дом с химерами, 30 мая 2010 г.</title>
      <link>https://zharii.kiev.ua/img-%D0%94%D0%BE%D0%BC-%D1%81-%D1%85%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8%2C-30-%D0%BC%D0%B0%D1%8F-2010-%D0%B3.-328.html</link>
      <pubDate>Mon, 31 May 2010 08:11:28 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[]]></description>
          <category domain="https://zharii.kiev.ua/cat-%D0%94%D0%BE%D0%BC-%D1%81-%D1%85%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-20.html">[en]Chimera House[ru]Дом с химерами</category>
              <author><![CDATA[example@example.com (oleg)]]></author>
              <enclosure url="https://zharii.kiev.ua/data/thumbnails/20/Kyiv_Gorodetskiy_03.jpg" length="39338" type="image/jpeg" />
          <guid isPermaLink="false">https://zharii.kiev.ua/img-%D0%94%D0%BE%D0%BC-%D1%81-%D1%85%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8%2C-30-%D0%BC%D0%B0%D1%8F-2010-%D0%B3.-328.html</guid>
    </item>

  </channel>
</rss>