<?
if ($_SERVER["REQUEST_URI"] == '/?l=ru') {
header('HTTP/1.1 301 Moved Permanently');
header('Location: http://www.zharii.kiev.ua/');
exit();
}

if ($_SERVER["REQUEST_URI"] == '/?l=en') {
header('HTTP/1.1 301 Moved Permanently');
header('Location: http://www.zharii.kiev.ua/');
exit();
}

if ($_SERVER["REQUEST_URI"] == '/cat-ukraina-13.html?l=ru') {
header('HTTP/1.1 301 Moved Permanently');
header('Location: http://www.zharii.kiev.ua/cat-ukraina-13.html');
exit();
}

if ($_SERVER["REQUEST_URI"] == '/cat-kiev-1.html?l=ru') {
header('HTTP/1.1 301 Moved Permanently');
header('Location: http://www.zharii.kiev.ua/cat-kiev-1.html');
exit();
}

if ($_SERVER["REQUEST_URI"] == '/cat-panorami-dnem-21.html?l=ru') {
header('HTTP/1.1 301 Moved Permanently');
header('Location: http://www.zharii.kiev.ua/cat.html?cat_id=21');
exit();
}

?><?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<rss version="2.0">
  <channel>

    <title>[ru]Фотобанк Олега Жария[en]Photobank of Oleg Zharii - [en]Day Panoramas[ru]Панорамы днем</title>
    <link>https://zharii.kiev.ua/cat-day-panoramas-21.html?l=en</link>
    <description><![CDATA[]]></description>
    <pubDate>Thu, 30 Jul 2026 21:41:02 GMT</pubDate>
    
    <item>
      <title>[ru]Киев, Национальный музей Великой Отечественной войны[en]Kyiv, National Museum of the Great Patriotic War</title>
      <link>https://zharii.kiev.ua/img-kyiv%2C-national-museum-of-the-great-patriotic-war-703.html?l=en</link>
      <pubDate>Thu, 19 May 2011 05:58:37 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[]]></description>
          <category domain="https://zharii.kiev.ua/cat-day-panoramas-21.html?l=en">[en]Day Panoramas[ru]Панорамы днем</category>
              <author><![CDATA[example@example.com (oleg)]]></author>
              <enclosure url="https://zharii.kiev.ua/data/thumbnails/21/Kyiv_Pano_Day_24.jpg" length="43674" type="image/jpeg" />
          <guid isPermaLink="false">https://zharii.kiev.ua/img-kyiv%2C-national-museum-of-the-great-patriotic-war-703.html?l=en</guid>
    </item>
    <item>
      <title>[ru]Киев, Национальный музей Великой Отечественной войны[en]Kyiv, National Museum of the Great Patriotic War</title>
      <link>https://zharii.kiev.ua/img-kyiv%2C-national-museum-of-the-great-patriotic-war-702.html?l=en</link>
      <pubDate>Thu, 19 May 2011 05:58:13 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[]]></description>
          <category domain="https://zharii.kiev.ua/cat-day-panoramas-21.html?l=en">[en]Day Panoramas[ru]Панорамы днем</category>
              <author><![CDATA[example@example.com (oleg)]]></author>
              <enclosure url="https://zharii.kiev.ua/data/thumbnails/21/Kyiv_Pano_Day_25.jpg" length="42267" type="image/jpeg" />
          <guid isPermaLink="false">https://zharii.kiev.ua/img-kyiv%2C-national-museum-of-the-great-patriotic-war-702.html?l=en</guid>
    </item>
    <item>
      <title>[ru]Киев, Андреевский спуск[en]Kyiv, Andriivskiy Descent</title>
      <link>https://zharii.kiev.ua/img-kyiv%2C-andriivskiy-descent-618.html?l=en</link>
      <pubDate>Fri, 18 Feb 2011 05:17:28 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[]]></description>
          <category domain="https://zharii.kiev.ua/cat-day-panoramas-21.html?l=en">[en]Day Panoramas[ru]Панорамы днем</category>
              <author><![CDATA[example@example.com (oleg)]]></author>
              <enclosure url="https://zharii.kiev.ua/data/thumbnails/21/Kyiv_Pano_Day_23.jpg" length="34953" type="image/jpeg" />
          <guid isPermaLink="false">https://zharii.kiev.ua/img-kyiv%2C-andriivskiy-descent-618.html?l=en</guid>
    </item>
    <item>
      <title>[ru]Киев, Андреевский спуск[en]Kyiv, Andriivskiy Descent</title>
      <link>https://zharii.kiev.ua/img-kyiv%2C-andriivskiy-descent-617.html?l=en</link>
      <pubDate>Fri, 18 Feb 2011 05:16:13 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[]]></description>
          <category domain="https://zharii.kiev.ua/cat-day-panoramas-21.html?l=en">[en]Day Panoramas[ru]Панорамы днем</category>
              <author><![CDATA[example@example.com (oleg)]]></author>
              <enclosure url="https://zharii.kiev.ua/data/thumbnails/21/Kyiv_Pano_Day_22.jpg" length="33338" type="image/jpeg" />
          <guid isPermaLink="false">https://zharii.kiev.ua/img-kyiv%2C-andriivskiy-descent-617.html?l=en</guid>
    </item>
    <item>
      <title>[ru]Киев, Министерство иностранных дел[en]Kyiv, Ministry of Foreign Affairs</title>
      <link>https://zharii.kiev.ua/img-kyiv%2C-ministry-of-foreign-affairs-616.html?l=en</link>
      <pubDate>Fri, 18 Feb 2011 05:15:35 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[]]></description>
          <category domain="https://zharii.kiev.ua/cat-day-panoramas-21.html?l=en">[en]Day Panoramas[ru]Панорамы днем</category>
              <author><![CDATA[example@example.com (oleg)]]></author>
              <enclosure url="https://zharii.kiev.ua/data/thumbnails/21/Kyiv_Pano_Day_21.jpg" length="40390" type="image/jpeg" />
          <guid isPermaLink="false">https://zharii.kiev.ua/img-kyiv%2C-ministry-of-foreign-affairs-616.html?l=en</guid>
    </item>
    <item>
      <title>[ru]Киев, театр кукол[en]Kyiv, Puppet Theater</title>
      <link>https://zharii.kiev.ua/img-kyiv%2C-puppet-theater-612.html?l=en</link>
      <pubDate>Wed, 16 Feb 2011 07:23:57 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[[ru]Киевский государственный театр кукол – самый старый театр кукол Украины, основан в 1927 году. Новый Киевский академический театр кукол (арх. В.Юдин) открыт 19 декабря 2005 г. Это – первое театральное здание в Киеве, построенное за последние сто лет. Трехэтажный сказочный замок со шпилями вмещает в себя два зала – на 300 и 110 человек. Имеется детское кафе и музей антикварных кукол. Там малышам разрешат посмотреть и даже осторожно потрогать марионеток всех времен и народов. Кстати, все &quot;актеры&quot; кукольного театра &quot;работают&quot; в коллективе с момента создания театра. Их периодически реставрируют, кого-то добавляют, но главный состав остается практически неизменным на протяжении почти 80 лет.[en]]]></description>
          <category domain="https://zharii.kiev.ua/cat-day-panoramas-21.html?l=en">[en]Day Panoramas[ru]Панорамы днем</category>
              <author><![CDATA[example@example.com (oleg)]]></author>
              <enclosure url="https://zharii.kiev.ua/data/thumbnails/21/Kyiv_Pano_Day_19.jpg" length="38052" type="image/jpeg" />
          <guid isPermaLink="false">https://zharii.kiev.ua/img-kyiv%2C-puppet-theater-612.html?l=en</guid>
    </item>
    <item>
      <title>[ru]Киев, площадь Ивана Франко[en]Kyiv, Ivan Franko Square</title>
      <link>https://zharii.kiev.ua/img-kyiv%2C-ivan-franko-square-611.html?l=en</link>
      <pubDate>Wed, 16 Feb 2011 07:22:52 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[]]></description>
          <category domain="https://zharii.kiev.ua/cat-day-panoramas-21.html?l=en">[en]Day Panoramas[ru]Панорамы днем</category>
              <author><![CDATA[example@example.com (oleg)]]></author>
              <enclosure url="https://zharii.kiev.ua/data/thumbnails/21/Kyiv_Pano_Day_20.jpg" length="44777" type="image/jpeg" />
          <guid isPermaLink="false">https://zharii.kiev.ua/img-kyiv%2C-ivan-franko-square-611.html?l=en</guid>
    </item>
    <item>
      <title>[ru]Киев, Бессарабская площадь[en]Kyiv, Besarabska Square</title>
      <link>https://zharii.kiev.ua/img-kyiv%2C-besarabska-square-433.html?l=en</link>
      <pubDate>Thu, 01 Jul 2010 04:20:31 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[]]></description>
          <category domain="https://zharii.kiev.ua/cat-day-panoramas-21.html?l=en">[en]Day Panoramas[ru]Панорамы днем</category>
              <author><![CDATA[example@example.com (oleg)]]></author>
              <enclosure url="https://zharii.kiev.ua/data/thumbnails/21/Kyiv_Pano_Day_18.jpg" length="38270" type="image/jpeg" />
          <guid isPermaLink="false">https://zharii.kiev.ua/img-kyiv%2C-besarabska-square-433.html?l=en</guid>
    </item>
    <item>
      <title>[ru]Киев, Бессарабская площадь[en]Kyiv, Besarabska Square</title>
      <link>https://zharii.kiev.ua/img-kyiv%2C-besarabska-square-432.html?l=en</link>
      <pubDate>Thu, 01 Jul 2010 04:20:04 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[]]></description>
          <category domain="https://zharii.kiev.ua/cat-day-panoramas-21.html?l=en">[en]Day Panoramas[ru]Панорамы днем</category>
              <author><![CDATA[example@example.com (oleg)]]></author>
              <enclosure url="https://zharii.kiev.ua/data/thumbnails/21/Kyiv_Pano_Day_17.jpg" length="38935" type="image/jpeg" />
          <guid isPermaLink="false">https://zharii.kiev.ua/img-kyiv%2C-besarabska-square-432.html?l=en</guid>
    </item>
    <item>
      <title>[ru]Киев, Софиевская площадь[en]Kyiv, Sofiivska Square</title>
      <link>https://zharii.kiev.ua/img-kyiv%2C-sofiivska-square-431.html?l=en</link>
      <pubDate>Thu, 01 Jul 2010 04:19:05 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[]]></description>
          <category domain="https://zharii.kiev.ua/cat-day-panoramas-21.html?l=en">[en]Day Panoramas[ru]Панорамы днем</category>
              <author><![CDATA[example@example.com (oleg)]]></author>
              <enclosure url="https://zharii.kiev.ua/data/thumbnails/21/Kyiv_Pano_Day_16.jpg" length="33433" type="image/jpeg" />
          <guid isPermaLink="false">https://zharii.kiev.ua/img-kyiv%2C-sofiivska-square-431.html?l=en</guid>
    </item>

  </channel>
</rss>