<?
if ($_SERVER["REQUEST_URI"] == '/?l=ru') {
header('HTTP/1.1 301 Moved Permanently');
header('Location: http://www.zharii.kiev.ua/');
exit();
}

if ($_SERVER["REQUEST_URI"] == '/?l=en') {
header('HTTP/1.1 301 Moved Permanently');
header('Location: http://www.zharii.kiev.ua/');
exit();
}

if ($_SERVER["REQUEST_URI"] == '/cat-ukraina-13.html?l=ru') {
header('HTTP/1.1 301 Moved Permanently');
header('Location: http://www.zharii.kiev.ua/cat-ukraina-13.html');
exit();
}

if ($_SERVER["REQUEST_URI"] == '/cat-kiev-1.html?l=ru') {
header('HTTP/1.1 301 Moved Permanently');
header('Location: http://www.zharii.kiev.ua/cat-kiev-1.html');
exit();
}

if ($_SERVER["REQUEST_URI"] == '/cat-panorami-dnem-21.html?l=ru') {
header('HTTP/1.1 301 Moved Permanently');
header('Location: http://www.zharii.kiev.ua/cat.html?cat_id=21');
exit();
}

?><?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>

    <title>[ru]Фотобанк Олега Жария[en]Photobank of Oleg Zharii - [en]Night Panoramas[ru]Панорамы ночью</title>
    <link>https://zharii.kiev.ua/cat-%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%8B-%D0%BD%D0%BE%D1%87%D1%8C%D1%8E-23.html</link>
    <description><![CDATA[]]></description>
    <pubDate>Tue, 21 Apr 2026 10:27:04 GMT</pubDate>
    
    <item>
      <title>[en]Small Planet of Sofiyivska Square[ru]Малая планета Софиевской площади</title>
      <link>https://zharii.kiev.ua/img-%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%8F-%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0-%D0%A1%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9-%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%89%D0%B0%D0%B4%D0%B8-1223.html</link>
      <pubDate>Sun, 17 May 2015 10:36:07 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[[en]This panorama of Sofiyivska Square, the cradle of Ukrainian State, consists of 18 HDR-images. Resolution of the original file is 42300х42300 pixels, or 1789 MP (5 Gb file). Can be printed as large as 358х358 cm with resolution 300 dpi and correspondingly larger at lower resolutions. 
[ru]Панорама Софиевской площади, колыбели украинской государственности, состоит из 18 HDR-изображений. Разрешение оригинального файла – 42300х42300 пикселей, или 1789 мегапикселей (объем файла 5 Гб). Может быть напечатан размером 358х358 см с разрешением 300 dpi и соответственно больше при меньших разрешениях.]]></description>
          <category domain="https://zharii.kiev.ua/cat-%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%8B-%D0%BD%D0%BE%D1%87%D1%8C%D1%8E-23.html">[en]Night Panoramas[ru]Панорамы ночью</category>
              <author><![CDATA[example@example.com (oleg)]]></author>
              <enclosure url="https://zharii.kiev.ua/data/thumbnails/23/IMG_2369_70_71_Panorama-EdSq-COMB2.jpg" length="38149" type="image/jpeg" />
          <guid isPermaLink="false">https://zharii.kiev.ua/img-%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%8F-%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0-%D0%A1%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9-%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%89%D0%B0%D0%B4%D0%B8-1223.html</guid>
    </item>
    <item>
      <title>[en] Firework Show, May 12, 2012[ru]Танец фейерверков, 12 мая 2012 г.</title>
      <link>https://zharii.kiev.ua/img-%D0%A2%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%86-%D1%84%D0%B5%D0%B9%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%2C-12-%D0%BC%D0%B0%D1%8F-2012-%D0%B3.-1003.html</link>
      <pubDate>Tue, 29 May 2012 10:27:40 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[]]></description>
          <category domain="https://zharii.kiev.ua/cat-%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%8B-%D0%BD%D0%BE%D1%87%D1%8C%D1%8E-23.html">[en]Night Panoramas[ru]Панорамы ночью</category>
              <author><![CDATA[example@example.com (oleg)]]></author>
              <enclosure url="https://zharii.kiev.ua/data/thumbnails/23/Feuer12-May12-2012.jpg" length="54317" type="image/jpeg" />
          <guid isPermaLink="false">https://zharii.kiev.ua/img-%D0%A2%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%86-%D1%84%D0%B5%D0%B9%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%2C-12-%D0%BC%D0%B0%D1%8F-2012-%D0%B3.-1003.html</guid>
    </item>
    <item>
      <title>[ru]Киев, улица Прорезная, памятник Лесю Курбасу[en]Kyiv, Prorizna Street, Monument to Les Kurbas</title>
      <link>https://zharii.kiev.ua/img-%D0%9A%D0%B8%D0%B5%D0%B2%2C-%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%2C-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%9B%D0%B5%D1%81%D1%8E-%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B1%D0%B0%D1%81%D1%83-638.html</link>
      <pubDate>Wed, 30 Mar 2011 05:43:05 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[]]></description>
          <category domain="https://zharii.kiev.ua/cat-%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%8B-%D0%BD%D0%BE%D1%87%D1%8C%D1%8E-23.html">[en]Night Panoramas[ru]Панорамы ночью</category>
              <author><![CDATA[example@example.com (oleg)]]></author>
              <enclosure url="https://zharii.kiev.ua/data/thumbnails/23/Kyiv_Pano_Night_27.jpg" length="38376" type="image/jpeg" />
          <guid isPermaLink="false">https://zharii.kiev.ua/img-%D0%9A%D0%B8%D0%B5%D0%B2%2C-%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%2C-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%9B%D0%B5%D1%81%D1%8E-%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B1%D0%B0%D1%81%D1%83-638.html</guid>
    </item>
    <item>
      <title>[ru]Киев, Пассаж, памятник Городецкому[en]Kyiv, Passage, Monument to Gorodetskiy</title>
      <link>https://zharii.kiev.ua/img-%D0%9A%D0%B8%D0%B5%D0%B2%2C-%D0%9F%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D0%B6%2C-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83-615.html</link>
      <pubDate>Wed, 16 Feb 2011 09:47:44 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[]]></description>
          <category domain="https://zharii.kiev.ua/cat-%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%8B-%D0%BD%D0%BE%D1%87%D1%8C%D1%8E-23.html">[en]Night Panoramas[ru]Панорамы ночью</category>
              <author><![CDATA[example@example.com (oleg)]]></author>
              <enclosure url="https://zharii.kiev.ua/data/thumbnails/23/Kyiv_Pano_Night_26.jpg" length="39575" type="image/jpeg" />
          <guid isPermaLink="false">https://zharii.kiev.ua/img-%D0%9A%D0%B8%D0%B5%D0%B2%2C-%D0%9F%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D0%B6%2C-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83-615.html</guid>
    </item>
    <item>
      <title>[ru]Киев, Пассаж, памятник Городецкому[en]Kyiv, Passage, Monument to Gorodetskiy</title>
      <link>https://zharii.kiev.ua/img-%D0%9A%D0%B8%D0%B5%D0%B2%2C-%D0%9F%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D0%B6%2C-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83-614.html</link>
      <pubDate>Wed, 16 Feb 2011 09:47:11 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[]]></description>
          <category domain="https://zharii.kiev.ua/cat-%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%8B-%D0%BD%D0%BE%D1%87%D1%8C%D1%8E-23.html">[en]Night Panoramas[ru]Панорамы ночью</category>
              <author><![CDATA[example@example.com (oleg)]]></author>
              <enclosure url="https://zharii.kiev.ua/data/thumbnails/23/Kyiv_Pano_Night_25.jpg" length="38260" type="image/jpeg" />
          <guid isPermaLink="false">https://zharii.kiev.ua/img-%D0%9A%D0%B8%D0%B5%D0%B2%2C-%D0%9F%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D0%B6%2C-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83-614.html</guid>
    </item>
    <item>
      <title>[ru]Киев, Крещатик[en]Kyiv, Khreshchatyk</title>
      <link>https://zharii.kiev.ua/img-%D0%9A%D0%B8%D0%B5%D0%B2%2C-%D0%9A%D1%80%D0%B5%D1%89%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA-547.html</link>
      <pubDate>Sun, 31 Oct 2010 02:55:53 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[]]></description>
          <category domain="https://zharii.kiev.ua/cat-%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%8B-%D0%BD%D0%BE%D1%87%D1%8C%D1%8E-23.html">[en]Night Panoramas[ru]Панорамы ночью</category>
              <author><![CDATA[example@example.com (oleg)]]></author>
              <enclosure url="https://zharii.kiev.ua/data/thumbnails/23/Kyiv_Pano_Night_24.jpg" length="45865" type="image/jpeg" />
          <guid isPermaLink="false">https://zharii.kiev.ua/img-%D0%9A%D0%B8%D0%B5%D0%B2%2C-%D0%9A%D1%80%D0%B5%D1%89%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA-547.html</guid>
    </item>
    <item>
      <title>[ru]Киев, фонтан в Мариинском парке[en]Kyiv, Fountain in Mariinskiy Park</title>
      <link>https://zharii.kiev.ua/img-%D0%9A%D0%B8%D0%B5%D0%B2%2C-%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BD-%D0%B2-%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B5-486.html</link>
      <pubDate>Mon, 27 Sep 2010 07:27:59 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[[en] [ru]Среди старинных фонтанов Киева особенно известна и популярна серия одинаковых чугунных сооружений, отлитых в 1899-1901 годах на местном заводе инженера Термена. Когда-то их было шесть (не считая нескольких подобных, но в уменьшенной версии), и четыре до сих пор остаются на своих местах: в Городском (бывшем Царском) саду, в Мариинском парке, в скверах на площади Ивана Франко и у Золотых ворот. Еще один лет 80 назад был перемещен с Софийской площади в сквер на нынешней улице Олеся Гончара. А шестой, стоявший на площади Караваевской (Льва Толстого), утрачен.

Михаил КАЛЬНИЦКИЙ, &quot;Газета по-киевски&quot;]]></description>
          <category domain="https://zharii.kiev.ua/cat-%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%8B-%D0%BD%D0%BE%D1%87%D1%8C%D1%8E-23.html">[en]Night Panoramas[ru]Панорамы ночью</category>
              <author><![CDATA[example@example.com (oleg)]]></author>
              <enclosure url="https://zharii.kiev.ua/data/thumbnails/23/Kyiv_Pano_Night_23.jpg" length="42072" type="image/jpeg" />
          <guid isPermaLink="false">https://zharii.kiev.ua/img-%D0%9A%D0%B8%D0%B5%D0%B2%2C-%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BD-%D0%B2-%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B5-486.html</guid>
    </item>
    <item>
      <title>[ru]Киев, закат над Печерском[en]Kyiv, Sunset on Pechersk</title>
      <link>https://zharii.kiev.ua/img-%D0%9A%D0%B8%D0%B5%D0%B2%2C-%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%82-%D0%BD%D0%B0%D0%B4-%D0%9F%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC-485.html</link>
      <pubDate>Mon, 27 Sep 2010 07:07:58 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[]]></description>
          <category domain="https://zharii.kiev.ua/cat-%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%8B-%D0%BD%D0%BE%D1%87%D1%8C%D1%8E-23.html">[en]Night Panoramas[ru]Панорамы ночью</category>
              <author><![CDATA[example@example.com (oleg)]]></author>
              <enclosure url="https://zharii.kiev.ua/data/thumbnails/23/Kyiv_Pano_Night_22.jpg" length="31485" type="image/jpeg" />
          <guid isPermaLink="false">https://zharii.kiev.ua/img-%D0%9A%D0%B8%D0%B5%D0%B2%2C-%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%82-%D0%BD%D0%B0%D0%B4-%D0%9F%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC-485.html</guid>
    </item>
    <item>
      <title>[ru]Киев, Бессарабская площадь, День конституции - 28 июня 2010 г.[en]Kyiv, Bessarabskaya Square, Constitution Day, 28 June 2010</title>
      <link>https://zharii.kiev.ua/img-%D0%9A%D0%B8%D0%B5%D0%B2%2C-%D0%91%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F-%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%89%D0%B0%D0%B4%D1%8C%2C-%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%86%D0%B8%D0%B8---28-%D0%B8%D1%8E%D0%BD%D1%8F-2010-%D0%B3.-427.html</link>
      <pubDate>Wed, 30 Jun 2010 14:41:22 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[]]></description>
          <category domain="https://zharii.kiev.ua/cat-%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%8B-%D0%BD%D0%BE%D1%87%D1%8C%D1%8E-23.html">[en]Night Panoramas[ru]Панорамы ночью</category>
              <author><![CDATA[example@example.com (oleg)]]></author>
              <enclosure url="https://zharii.kiev.ua/data/thumbnails/23/Kyiv_Pano_Night_21.jpg" length="37895" type="image/jpeg" />
          <guid isPermaLink="false">https://zharii.kiev.ua/img-%D0%9A%D0%B8%D0%B5%D0%B2%2C-%D0%91%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F-%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%89%D0%B0%D0%B4%D1%8C%2C-%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%86%D0%B8%D0%B8---28-%D0%B8%D1%8E%D0%BD%D1%8F-2010-%D0%B3.-427.html</guid>
    </item>
    <item>
      <title>[ru]Киев, Крещатик, День конституции - 28 июня 2010 г.[en]Kyiv, Khreshchatyk, Constitution Day, 28 June 2010</title>
      <link>https://zharii.kiev.ua/img-%D0%9A%D0%B8%D0%B5%D0%B2%2C-%D0%9A%D1%80%D0%B5%D1%89%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%2C-%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%86%D0%B8%D0%B8---28-%D0%B8%D1%8E%D0%BD%D1%8F-2010-%D0%B3.-426.html</link>
      <pubDate>Wed, 30 Jun 2010 14:40:05 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[]]></description>
          <category domain="https://zharii.kiev.ua/cat-%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%8B-%D0%BD%D0%BE%D1%87%D1%8C%D1%8E-23.html">[en]Night Panoramas[ru]Панорамы ночью</category>
              <author><![CDATA[example@example.com (oleg)]]></author>
              <enclosure url="https://zharii.kiev.ua/data/thumbnails/23/Kyiv_Pano_Night_20.jpg" length="36189" type="image/jpeg" />
          <guid isPermaLink="false">https://zharii.kiev.ua/img-%D0%9A%D0%B8%D0%B5%D0%B2%2C-%D0%9A%D1%80%D0%B5%D1%89%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%2C-%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%86%D0%B8%D0%B8---28-%D0%B8%D1%8E%D0%BD%D1%8F-2010-%D0%B3.-426.html</guid>
    </item>

  </channel>
</rss>