<?
if ($_SERVER["REQUEST_URI"] == '/?l=ru') {
header('HTTP/1.1 301 Moved Permanently');
header('Location: http://www.zharii.kiev.ua/');
exit();
}

if ($_SERVER["REQUEST_URI"] == '/?l=en') {
header('HTTP/1.1 301 Moved Permanently');
header('Location: http://www.zharii.kiev.ua/');
exit();
}

if ($_SERVER["REQUEST_URI"] == '/cat-ukraina-13.html?l=ru') {
header('HTTP/1.1 301 Moved Permanently');
header('Location: http://www.zharii.kiev.ua/cat-ukraina-13.html');
exit();
}

if ($_SERVER["REQUEST_URI"] == '/cat-kiev-1.html?l=ru') {
header('HTTP/1.1 301 Moved Permanently');
header('Location: http://www.zharii.kiev.ua/cat-kiev-1.html');
exit();
}

if ($_SERVER["REQUEST_URI"] == '/cat-panorami-dnem-21.html?l=ru') {
header('HTTP/1.1 301 Moved Permanently');
header('Location: http://www.zharii.kiev.ua/cat.html?cat_id=21');
exit();
}

?><?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>

    <title>[ru]Фотобанк Олега Жария[en]Photobank of Oleg Zharii - [en]Gavanskiy Bridge[ru]Гаванский мост</title>
    <link>https://zharii.kiev.ua/cat-%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82-29.html</link>
    <description><![CDATA[[en] [ru]В 1963 году через гавань Днепра был построен вантовый мост, соединивший Подол с Рыбальским полуостровом (виден на первом снимке в левом верхнем углу). Мост длиной 480 метров сократил транспортный путь к промышленной зоне на полуострове. Однако при закладке моста не приняли во внимание динамику будущего движения и со временем ванты не выдержали перегрузки, мост закрыли для движения автотранспорта. Новый Гаванский мост длиной 349 метров, соединивший Подол и массив Оболонь, был открыт 17 декабря 2007 г. Сооружение входит в комплекс Подольско-Воскресенского мостового перехода, завершение строительства которого планируется на 2012 год.]]></description>
    <pubDate>Thu, 30 Apr 2026 02:43:54 GMT</pubDate>
    
    <item>
      <title>[ru]Киев, Гаванский мост[en]Kyiv, Gavanskiy Bridge</title>
      <link>https://zharii.kiev.ua/img-%D0%9A%D0%B8%D0%B5%D0%B2%2C-%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82-536.html</link>
      <pubDate>Tue, 26 Oct 2010 03:11:35 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[]]></description>
          <category domain="https://zharii.kiev.ua/cat-%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82-29.html">[en]Gavanskiy Bridge[ru]Гаванский мост</category>
              <author><![CDATA[example@example.com (oleg)]]></author>
              <enclosure url="https://zharii.kiev.ua/data/thumbnails/29/Bridges_Gavanskiy_04.jpg" length="31872" type="image/jpeg" />
          <guid isPermaLink="false">https://zharii.kiev.ua/img-%D0%9A%D0%B8%D0%B5%D0%B2%2C-%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82-536.html</guid>
    </item>
    <item>
      <title>[ru]Киев, Гаванский мост[en]Kyiv, Gavanskiy Bridge</title>
      <link>https://zharii.kiev.ua/img-%D0%9A%D0%B8%D0%B5%D0%B2%2C-%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82-534.html</link>
      <pubDate>Mon, 25 Oct 2010 05:00:10 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[]]></description>
          <category domain="https://zharii.kiev.ua/cat-%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82-29.html">[en]Gavanskiy Bridge[ru]Гаванский мост</category>
              <author><![CDATA[example@example.com (oleg)]]></author>
              <enclosure url="https://zharii.kiev.ua/data/thumbnails/29/Bridges_Gavanskiy_03.jpg" length="32602" type="image/jpeg" />
          <guid isPermaLink="false">https://zharii.kiev.ua/img-%D0%9A%D0%B8%D0%B5%D0%B2%2C-%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82-534.html</guid>
    </item>
    <item>
      <title>[ru]Киев, Гаванский мост[en]Kyiv, Gavanskiy Bridge</title>
      <link>https://zharii.kiev.ua/img-%D0%9A%D0%B8%D0%B5%D0%B2%2C-%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82-533.html</link>
      <pubDate>Mon, 25 Oct 2010 04:59:45 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[]]></description>
          <category domain="https://zharii.kiev.ua/cat-%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82-29.html">[en]Gavanskiy Bridge[ru]Гаванский мост</category>
              <author><![CDATA[example@example.com (oleg)]]></author>
              <enclosure url="https://zharii.kiev.ua/data/thumbnails/29/Bridges_Gavanskiy_02.jpg" length="34425" type="image/jpeg" />
          <guid isPermaLink="false">https://zharii.kiev.ua/img-%D0%9A%D0%B8%D0%B5%D0%B2%2C-%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82-533.html</guid>
    </item>
    <item>
      <title>[ru]Киев, Гаванский мост[en]Kyiv, Gavanskiy Bridge</title>
      <link>https://zharii.kiev.ua/img-%D0%9A%D0%B8%D0%B5%D0%B2%2C-%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82-80.html</link>
      <pubDate>Mon, 05 Apr 2010 15:04:30 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[]]></description>
          <category domain="https://zharii.kiev.ua/cat-%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82-29.html">[en]Gavanskiy Bridge[ru]Гаванский мост</category>
              <author><![CDATA[example@example.com (oleg)]]></author>
              <enclosure url="https://zharii.kiev.ua/data/thumbnails/29/Bridges_Gavanskiy_01.jpg" length="38207" type="image/jpeg" />
          <guid isPermaLink="false">https://zharii.kiev.ua/img-%D0%9A%D0%B8%D0%B5%D0%B2%2C-%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82-80.html</guid>
    </item>

  </channel>
</rss>