<?
if ($_SERVER["REQUEST_URI"] == '/?l=ru') {
header('HTTP/1.1 301 Moved Permanently');
header('Location: http://www.zharii.kiev.ua/');
exit();
}

if ($_SERVER["REQUEST_URI"] == '/?l=en') {
header('HTTP/1.1 301 Moved Permanently');
header('Location: http://www.zharii.kiev.ua/');
exit();
}

if ($_SERVER["REQUEST_URI"] == '/cat-ukraina-13.html?l=ru') {
header('HTTP/1.1 301 Moved Permanently');
header('Location: http://www.zharii.kiev.ua/cat-ukraina-13.html');
exit();
}

if ($_SERVER["REQUEST_URI"] == '/cat-kiev-1.html?l=ru') {
header('HTTP/1.1 301 Moved Permanently');
header('Location: http://www.zharii.kiev.ua/cat-kiev-1.html');
exit();
}

if ($_SERVER["REQUEST_URI"] == '/cat-panorami-dnem-21.html?l=ru') {
header('HTTP/1.1 301 Moved Permanently');
header('Location: http://www.zharii.kiev.ua/cat.html?cat_id=21');
exit();
}

?><?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>

    <title>[ru]Фотобанк Олега Жария[en]Photobank of Oleg Zharii - [en]Churches Day[ru]Храмы днем</title>
    <link>https://zharii.kiev.ua/cat-%D0%A5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%8B-%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%BC-36.html</link>
    <description><![CDATA[]]></description>
    <pubDate>Tue, 21 Apr 2026 11:26:48 GMT</pubDate>
    
    <item>
      <title>[ru]Голосеевская пустынь[en]Golosievo  hermitage</title>
      <link>https://zharii.kiev.ua/img-%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F-%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D1%8B%D0%BD%D1%8C-1142.html</link>
      <pubDate>Sat, 04 May 2013 10:51:29 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[]]></description>
          <category domain="https://zharii.kiev.ua/cat-%D0%A5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%8B-%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%BC-36.html">[en]Churches Day[ru]Храмы днем</category>
              <author><![CDATA[example@example.com (oleg)]]></author>
              <enclosure url="https://zharii.kiev.ua/data/thumbnails/36/Kyiv_Churches_Day_40.jpg" length="23326" type="image/jpeg" />
          <guid isPermaLink="false">https://zharii.kiev.ua/img-%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F-%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D1%8B%D0%BD%D1%8C-1142.html</guid>
    </item>
    <item>
      <title>[ru]Голосеевская пустынь[en]Golosievo  hermitage</title>
      <link>https://zharii.kiev.ua/img-%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F-%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D1%8B%D0%BD%D1%8C-1141.html</link>
      <pubDate>Sat, 04 May 2013 10:51:02 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[]]></description>
          <category domain="https://zharii.kiev.ua/cat-%D0%A5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%8B-%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%BC-36.html">[en]Churches Day[ru]Храмы днем</category>
              <author><![CDATA[example@example.com (oleg)]]></author>
              <enclosure url="https://zharii.kiev.ua/data/thumbnails/36/Kyiv_Churches_Day_39.jpg" length="39419" type="image/jpeg" />
          <guid isPermaLink="false">https://zharii.kiev.ua/img-%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F-%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D1%8B%D0%BD%D1%8C-1141.html</guid>
    </item>
    <item>
      <title>[en] Vydybychi Monastery[ru]Выдубецкий монастырь</title>
      <link>https://zharii.kiev.ua/img-%D0%92%D1%8B%D0%B4%D1%83%D0%B1%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8B%D1%80%D1%8C-1007.html</link>
      <pubDate>Tue, 29 May 2012 11:04:06 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[]]></description>
          <category domain="https://zharii.kiev.ua/cat-%D0%A5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%8B-%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%BC-36.html">[en]Churches Day[ru]Храмы днем</category>
              <author><![CDATA[example@example.com (oleg)]]></author>
              <enclosure url="https://zharii.kiev.ua/data/thumbnails/36/Kyiv_Churches_Day_36.jpg" length="25735" type="image/jpeg" />
          <guid isPermaLink="false">https://zharii.kiev.ua/img-%D0%92%D1%8B%D0%B4%D1%83%D0%B1%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8B%D1%80%D1%8C-1007.html</guid>
    </item>
    <item>
      <title>[en] Vydybychi Monastery[ru]Выдубецкий монастырь</title>
      <link>https://zharii.kiev.ua/img-%D0%92%D1%8B%D0%B4%D1%83%D0%B1%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8B%D1%80%D1%8C-1006.html</link>
      <pubDate>Tue, 29 May 2012 10:57:34 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[]]></description>
          <category domain="https://zharii.kiev.ua/cat-%D0%A5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%8B-%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%BC-36.html">[en]Churches Day[ru]Храмы днем</category>
              <author><![CDATA[example@example.com (oleg)]]></author>
              <enclosure url="https://zharii.kiev.ua/data/thumbnails/36/Kyiv_Churches_Day_35.jpg" length="39519" type="image/jpeg" />
          <guid isPermaLink="false">https://zharii.kiev.ua/img-%D0%92%D1%8B%D0%B4%D1%83%D0%B1%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8B%D1%80%D1%8C-1006.html</guid>
    </item>
    <item>
      <title>[en] Vydybychi Monastery[ru]Выдубецкий монастырь</title>
      <link>https://zharii.kiev.ua/img-%D0%92%D1%8B%D0%B4%D1%83%D0%B1%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8B%D1%80%D1%8C-1005.html</link>
      <pubDate>Tue, 29 May 2012 10:57:00 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[]]></description>
          <category domain="https://zharii.kiev.ua/cat-%D0%A5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%8B-%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%BC-36.html">[en]Churches Day[ru]Храмы днем</category>
              <author><![CDATA[example@example.com (oleg)]]></author>
              <enclosure url="https://zharii.kiev.ua/data/thumbnails/36/Kyiv_Churches_Day_34.jpg" length="49882" type="image/jpeg" />
          <guid isPermaLink="false">https://zharii.kiev.ua/img-%D0%92%D1%8B%D0%B4%D1%83%D0%B1%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8B%D1%80%D1%8C-1005.html</guid>
    </item>
    <item>
      <title>[ru]Киев, Аскольдова могила[en]Kyiv, Askold Grave</title>
      <link>https://zharii.kiev.ua/img-%D0%9A%D0%B8%D0%B5%D0%B2%2C-%D0%90%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D0%BB%D0%B0-816.html</link>
      <pubDate>Wed, 25 Jan 2012 05:39:21 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[]]></description>
          <category domain="https://zharii.kiev.ua/cat-%D0%A5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%8B-%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%BC-36.html">[en]Churches Day[ru]Храмы днем</category>
              <author><![CDATA[example@example.com (oleg)]]></author>
              <enclosure url="https://zharii.kiev.ua/data/thumbnails/36/Kyiv_Churches_Day_29.jpg" length="40172" type="image/jpeg" />
          <guid isPermaLink="false">https://zharii.kiev.ua/img-%D0%9A%D0%B8%D0%B5%D0%B2%2C-%D0%90%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D0%BB%D0%B0-816.html</guid>
    </item>
    <item>
      <title>[ru]Киев, часовня Андрея Первозванного[en]Kyiv, Chapel of St. Andrew, the &quot;First-called&quot; Apostle</title>
      <link>https://zharii.kiev.ua/img-%D0%9A%D0%B8%D0%B5%D0%B2%2C-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%8F-%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B5%D1%8F-%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-815.html</link>
      <pubDate>Wed, 25 Jan 2012 05:38:08 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[]]></description>
          <category domain="https://zharii.kiev.ua/cat-%D0%A5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%8B-%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%BC-36.html">[en]Churches Day[ru]Храмы днем</category>
              <author><![CDATA[example@example.com (oleg)]]></author>
              <enclosure url="https://zharii.kiev.ua/data/thumbnails/36/Kyiv_Churches_Day_28.jpg" length="40984" type="image/jpeg" />
          <guid isPermaLink="false">https://zharii.kiev.ua/img-%D0%9A%D0%B8%D0%B5%D0%B2%2C-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%8F-%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B5%D1%8F-%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-815.html</guid>
    </item>
    <item>
      <title>[ru]Киев, часовня Андрея Первозванного[en]Kyiv, Chapel of St. Andrew, the &quot;First-called&quot; Apostle</title>
      <link>https://zharii.kiev.ua/img-%D0%9A%D0%B8%D0%B5%D0%B2%2C-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%8F-%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B5%D1%8F-%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-814.html</link>
      <pubDate>Wed, 25 Jan 2012 05:37:31 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[]]></description>
          <category domain="https://zharii.kiev.ua/cat-%D0%A5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%8B-%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%BC-36.html">[en]Churches Day[ru]Храмы днем</category>
              <author><![CDATA[example@example.com (oleg)]]></author>
              <enclosure url="https://zharii.kiev.ua/data/thumbnails/36/Kyiv_Churches_Day_27.jpg" length="44416" type="image/jpeg" />
          <guid isPermaLink="false">https://zharii.kiev.ua/img-%D0%9A%D0%B8%D0%B5%D0%B2%2C-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%8F-%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B5%D1%8F-%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-814.html</guid>
    </item>
    <item>
      <title>[ru]Киев, Андреевская церковь, Андреевский спуск[en]Kyiv, Andreevskaya Church, Andriivskiy Uzviz</title>
      <link>https://zharii.kiev.ua/img-%D0%9A%D0%B8%D0%B5%D0%B2%2C-%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F-%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8C%2C-%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA-451.html</link>
      <pubDate>Thu, 15 Jul 2010 11:35:13 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[]]></description>
          <category domain="https://zharii.kiev.ua/cat-%D0%A5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%8B-%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%BC-36.html">[en]Churches Day[ru]Храмы днем</category>
              <author><![CDATA[example@example.com (oleg)]]></author>
              <enclosure url="https://zharii.kiev.ua/data/thumbnails/36/Kyiv_Churches_Day_18.jpg" length="37317" type="image/jpeg" />
          <guid isPermaLink="false">https://zharii.kiev.ua/img-%D0%9A%D0%B8%D0%B5%D0%B2%2C-%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F-%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8C%2C-%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA-451.html</guid>
    </item>
    <item>
      <title>[ru]Киев, Покровский женский монастырь[en]Kyiv, Pokrovskiy Women Monastery</title>
      <link>https://zharii.kiev.ua/img-%D0%9A%D0%B8%D0%B5%D0%B2%2C-%D0%9F%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8B%D1%80%D1%8C-417.html</link>
      <pubDate>Wed, 30 Jun 2010 11:25:19 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[]]></description>
          <category domain="https://zharii.kiev.ua/cat-%D0%A5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%8B-%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%BC-36.html">[en]Churches Day[ru]Храмы днем</category>
              <author><![CDATA[example@example.com (oleg)]]></author>
              <enclosure url="https://zharii.kiev.ua/data/thumbnails/36/Kyiv_Churches_Day_17.jpg" length="38455" type="image/jpeg" />
          <guid isPermaLink="false">https://zharii.kiev.ua/img-%D0%9A%D0%B8%D0%B5%D0%B2%2C-%D0%9F%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8B%D1%80%D1%8C-417.html</guid>
    </item>

  </channel>
</rss>