<?
if ($_SERVER["REQUEST_URI"] == '/?l=ru') {
header('HTTP/1.1 301 Moved Permanently');
header('Location: http://www.zharii.kiev.ua/');
exit();
}

if ($_SERVER["REQUEST_URI"] == '/?l=en') {
header('HTTP/1.1 301 Moved Permanently');
header('Location: http://www.zharii.kiev.ua/');
exit();
}

if ($_SERVER["REQUEST_URI"] == '/cat-ukraina-13.html?l=ru') {
header('HTTP/1.1 301 Moved Permanently');
header('Location: http://www.zharii.kiev.ua/cat-ukraina-13.html');
exit();
}

if ($_SERVER["REQUEST_URI"] == '/cat-kiev-1.html?l=ru') {
header('HTTP/1.1 301 Moved Permanently');
header('Location: http://www.zharii.kiev.ua/cat-kiev-1.html');
exit();
}

if ($_SERVER["REQUEST_URI"] == '/cat-panorami-dnem-21.html?l=ru') {
header('HTTP/1.1 301 Moved Permanently');
header('Location: http://www.zharii.kiev.ua/cat.html?cat_id=21');
exit();
}

?><?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>

    <title>[ru]Фотобанк Олега Жария[en]Photobank of Oleg Zharii - [en]Video[ru]Видео</title>
    <link>https://zharii.kiev.ua/cat-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-46.html</link>
    <description><![CDATA[]]></description>
    <pubDate>Thu, 16 Apr 2026 10:49:35 GMT</pubDate>
    
    <item>
      <title>Мое выступление на Общественном телевидении 2 мая 2014 г.</title>
      <link>https://zharii.kiev.ua/img-%D0%9C%D0%BE%D0%B5-%D0%B2%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%9E%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-2-%D0%BC%D0%B0%D1%8F-2014-%D0%B3.-1199.html</link>
      <pubDate>Tue, 20 May 2014 08:29:49 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[]]></description>
          <category domain="https://zharii.kiev.ua/cat-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-46.html">[en]Video[ru]Видео</category>
              <author><![CDATA[example@example.com (oleg)]]></author>
              <enclosure url="https://zharii.kiev.ua/data/thumbnails/46/youtube_Joe_MIlb7yg.jpg" length="36921" type="image/jpeg" />
          <guid isPermaLink="false">https://zharii.kiev.ua/img-%D0%9C%D0%BE%D0%B5-%D0%B2%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%9E%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-2-%D0%BC%D0%B0%D1%8F-2014-%D0%B3.-1199.html</guid>
    </item>
    <item>
      <title>[en]Prezentation of the book by Oleg Zharii &quot;HDR Photography and Panoramas&quot; [ru]Презентация книги Олега Жария &quot;HDR-фотография и панорамная съемка&quot;</title>
      <link>https://zharii.kiev.ua/img-%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B8-%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B0-%D0%96%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F-%22hdr-%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D1%81%D1%8A%D0%B5%D0%BC%D0%BA%D0%B0%22-707.html</link>
      <pubDate>Sun, 05 Jun 2011 05:04:30 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[[en]Prezentation of the book by Oleg Zharii &quot;HDR Photography and Panoramas&quot; on May 6, 2011.

Information of the book: http://www.skyhorse.ua

[ru]Презентация книги Олега Жария &quot;HDR-фотография и панорамная съемка&quot; на Киевской Фотоярмарке 6 мая 2011 г.

Профессиональная видеосъемка и монтаж: Валентин Зубаков, http://v9production.uaprom.net

Информацию о книге смотрите на сайте издательства Скай Хорс: http://www.skyhorse.ua]]></description>
          <category domain="https://zharii.kiev.ua/cat-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-46.html">[en]Video[ru]Видео</category>
              <author><![CDATA[example@example.com (oleg)]]></author>
              <enclosure url="https://zharii.kiev.ua/data/thumbnails/46/youtube_D_b6B2YycgM.jpg" length="49259" type="image/jpeg" />
          <guid isPermaLink="false">https://zharii.kiev.ua/img-%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B8-%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B0-%D0%96%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F-%22hdr-%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D1%81%D1%8A%D0%B5%D0%BC%D0%BA%D0%B0%22-707.html</guid>
    </item>
    <item>
      <title>[ru]Чорнобрывцив насияла маты[en]Chornobryvtsi nasiyala maty</title>
      <link>https://zharii.kiev.ua/img-%D0%A7%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B1%D1%80%D1%8B%D0%B2%D1%86%D0%B8%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%8F%D0%BB%D0%B0-%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-283.html</link>
      <pubDate>Sun, 16 May 2010 14:03:43 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[[en] Carillon concert in Kyiv, Ukraine, 13 May 2010.[ru]Концерт карильона в Киеве, 13 мая 2010 г.

Концерты карильона проходят по четвергам в Софии Киевской, начало в 19.00. Продолжительность - 1,5 часа, стоимость билета - 50 грн.

Мобильный Карильон (фр. Carillon) (Киев)

Передвижной карильон – установка из 50 колоколов, одна из 15 существующих в мире и единственная в Украине.
Карильон – музыкальная установка, состоящая из колоколов (числом не менее 23-х) и специального механизма. Колокола настроены по хроматическому ряду в диапазоне от двух до шести октав. Они закреплены неподвижно; в них ударяют подвешенные внутри языки. Обычно карильоны размещали и размещают на церковных или городских башнях. Искусство игры на карильоне считалось очень престижным и ответственным и традиционно передавалось от отца к сыну. В старину выборы городского звонаря-карильонера выливались в настоящий праздник. В наше время есть несколько школ, обучающих игре на карильоне.
На колокольне Михайловского Златоверхого собора установлен похожий инструмент, но редким его не назовешь, поскольку он является стационарным. А мобильный карильон Софийского собора как будто &quot;спустился&quot; с башни на землю и стал ближе к людям.
Самый большой колокол в мобильном карильоне весит 280 кг, маленькие – по 4,5 кг. Общий вес всех 50-ти колоколов – две с половиной тонны. Каждый из них настроен точно на определенную ноту, как клавиши в пианино. Всего четыре октавы – основной тон и полутона. Колокола установки закреплены неподвижно.
Главное – карильон абсолютно безопасен для уникальных фресок и мозаик Святой Софии, так как не дает вибрации, которая может их повредить. Именно по причине хрупкости древних мозаик и фресок колокольня Софии уже много лет безмолвствует, а в самом храме практически не проходят богослужения.
В Европе подобные карильоны украшают городские ратуши. В США похожие механизмы есть во всех университетах.
Сейчас в мире насчитывается около 900 карильонов, из них передвижных – всего 15. Самый большой (по весу: 102 тонны бронзы!) находится в Нью-Йорке в Риверсайд-церкви Рокфеллеровского мемориала. Он состоит из 74 колоколов.
Признанная столица карильонной музыки - бельгийский город Мехелен (Mechelen, или Малин, как его называют по-французски, от французского имени этого города происходит выражение &quot;малиновый звон&quot;). В Мехелене действуют 4 больших карильона, в которые входят 197 колоколов.]]></description>
          <category domain="https://zharii.kiev.ua/cat-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-46.html">[en]Video[ru]Видео</category>
              <author><![CDATA[example@example.com (oleg)]]></author>
              <enclosure url="https://zharii.kiev.ua/data/thumbnails/46/Kyiv_Carillon_02.jpg" length="48857" type="image/jpeg" />
          <guid isPermaLink="false">https://zharii.kiev.ua/img-%D0%A7%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B1%D1%80%D1%8B%D0%B2%D1%86%D0%B8%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%8F%D0%BB%D0%B0-%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-283.html</guid>
    </item>
    <item>
      <title>Ave Maria</title>
      <link>https://zharii.kiev.ua/img-ave-maria-282.html</link>
      <pubDate>Sun, 16 May 2010 12:35:44 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[[en] Carillon concert in Kyiv, Ukraine, 13 May 2010.[ru]Концерт карильона в Киеве, 13 мая 2010 г.

Концерты карильона проходят по четвергам в Софии Киевской, начало в 19.00. Продолжительность - 1,5 часа, стоимость билета - 50 грн.

Мобильный Карильон (фр. Carillon) (Киев)

Передвижной карильон – установка из 50 колоколов, одна из 15 существующих в мире и единственная в Украине.
Карильон – музыкальная установка, состоящая из колоколов (числом не менее 23-х) и специального механизма. Колокола настроены по хроматическому ряду в диапазоне от двух до шести октав. Они закреплены неподвижно; в них ударяют подвешенные внутри языки. Обычно карильоны размещали и размещают на церковных или городских башнях. Искусство игры на карильоне считалось очень престижным и ответственным и традиционно передавалось от отца к сыну. В старину выборы городского звонаря-карильонера выливались в настоящий праздник. В наше время есть несколько школ, обучающих игре на карильоне.
На колокольне Михайловского Златоверхого собора установлен похожий инструмент, но редким его не назовешь, поскольку он является стационарным. А мобильный карильон Софийского собора как будто &quot;спустился&quot; с башни на землю и стал ближе к людям.
Самый большой колокол в мобильном карильоне весит 280 кг, маленькие – по 4,5 кг. Общий вес всех 50-ти колоколов – две с половиной тонны. Каждый из них настроен точно на определенную ноту, как клавиши в пианино. Всего четыре октавы – основной тон и полутона. Колокола установки закреплены неподвижно.
Главное – карильон абсолютно безопасен для уникальных фресок и мозаик Святой Софии, так как не дает вибрации, которая может их повредить. Именно по причине хрупкости древних мозаик и фресок колокольня Софии уже много лет безмолвствует, а в самом храме практически не проходят богослужения.
В Европе подобные карильоны украшают городские ратуши. В США похожие механизмы есть во всех университетах.
Сейчас в мире насчитывается около 900 карильонов, из них передвижных – всего 15. Самый большой (по весу: 102 тонны бронзы!) находится в Нью-Йорке в Риверсайд-церкви Рокфеллеровского мемориала. Он состоит из 74 колоколов.
Признанная столица карильонной музыки - бельгийский город Мехелен (Mechelen, или Малин, как его называют по-французски, от французского имени этого города происходит выражение &quot;малиновый звон&quot;). В Мехелене действуют 4 больших карильона, в которые входят 197 колоколов.]]></description>
          <category domain="https://zharii.kiev.ua/cat-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-46.html">[en]Video[ru]Видео</category>
              <author><![CDATA[example@example.com (oleg)]]></author>
              <enclosure url="https://zharii.kiev.ua/data/thumbnails/46/Kyiv_Carillon_01.jpg" length="51529" type="image/jpeg" />
          <guid isPermaLink="false">https://zharii.kiev.ua/img-ave-maria-282.html</guid>
    </item>

  </channel>
</rss>