<?
if ($_SERVER["REQUEST_URI"] == '/?l=ru') {
header('HTTP/1.1 301 Moved Permanently');
header('Location: http://www.zharii.kiev.ua/');
exit();
}

if ($_SERVER["REQUEST_URI"] == '/?l=en') {
header('HTTP/1.1 301 Moved Permanently');
header('Location: http://www.zharii.kiev.ua/');
exit();
}

if ($_SERVER["REQUEST_URI"] == '/cat-ukraina-13.html?l=ru') {
header('HTTP/1.1 301 Moved Permanently');
header('Location: http://www.zharii.kiev.ua/cat-ukraina-13.html');
exit();
}

if ($_SERVER["REQUEST_URI"] == '/cat-kiev-1.html?l=ru') {
header('HTTP/1.1 301 Moved Permanently');
header('Location: http://www.zharii.kiev.ua/cat-kiev-1.html');
exit();
}

if ($_SERVER["REQUEST_URI"] == '/cat-panorami-dnem-21.html?l=ru') {
header('HTTP/1.1 301 Moved Permanently');
header('Location: http://www.zharii.kiev.ua/cat.html?cat_id=21');
exit();
}

?><?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>

    <title>[ru]Фотобанк Олега Жария[en]Photobank of Oleg Zharii - [ru]Музей в Пирогово[en]National Museum Pyrogiv</title>
    <link>https://zharii.kiev.ua/cat-%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9-%D0%B2-%D0%9F%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE-67.html</link>
    <description><![CDATA[[en]The National Museum of Folk Architecture and Everyday Life in the village of Pyrogiv is an open-air architectural and landscape complex of all historical and ethnographical regions of Ukraine. It had been founded in 1969 and the first visitors came here in 1976. Since that, the museum has collected a rich collection of exhibits that includes more than 300 buildings representing different regions of Ukraine. Its square is 1.5 sq.km.

Somebody claims that Pyrogiv is the largest open-air museum in the world. At least, in the Eastern Europe there is no larger museum of this kind. The standard excursion lasts three hours, however it does not cover the whole territory of the grandiose skansen.[ru]Національний музей народної архітектури та побуту в селищі Пирогів – це архітектурно-ландшафтний комплекс просто неба всіх історико-етнографічних районів України. Музей засновано в 1969 році, а перших відвідувачів він прийняв у 1976 році. За час свого існування музей зібрав багату колекцію експонатів, що включає більш, ніж 300 будівель, які представляють різні регіони України. Площа музею – 150 гектарів.

Дехто стверджує, що Пирогів – найбільший в світі музей просто неба. А те, що у Східній Європі рівних йому немає – інформація достовірна: стандартна екскурсія триває три години, але вона не охоплює всієї площі цього грандіозного скансену.]]></description>
    <pubDate>Wed, 29 Apr 2026 12:19:30 GMT</pubDate>
    
    <item>
      <title>[ru]Пасха 5 мая 2013 г.[en] Easter, May 5, 2013</title>
      <link>https://zharii.kiev.ua/img-%D0%9F%D0%B0%D1%81%D1%85%D0%B0-5-%D0%BC%D0%B0%D1%8F-2013-%D0%B3.-1146.html</link>
      <pubDate>Mon, 06 May 2013 06:22:16 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[]]></description>
          <category domain="https://zharii.kiev.ua/cat-%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9-%D0%B2-%D0%9F%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE-67.html">[ru]Музей в Пирогово[en]National Museum Pyrogiv</category>
              <author><![CDATA[example@example.com (oleg)]]></author>
              <enclosure url="https://zharii.kiev.ua/data/thumbnails/67/Ukraine_Pirogovo_28.jpg" length="42585" type="image/jpeg" />
          <guid isPermaLink="false">https://zharii.kiev.ua/img-%D0%9F%D0%B0%D1%81%D1%85%D0%B0-5-%D0%BC%D0%B0%D1%8F-2013-%D0%B3.-1146.html</guid>
    </item>
    <item>
      <title>[ru]Ветряная мельница[en]Windmill</title>
      <link>https://zharii.kiev.ua/img-%D0%92%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-1145.html</link>
      <pubDate>Mon, 06 May 2013 06:19:01 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[]]></description>
          <category domain="https://zharii.kiev.ua/cat-%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9-%D0%B2-%D0%9F%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE-67.html">[ru]Музей в Пирогово[en]National Museum Pyrogiv</category>
              <author><![CDATA[example@example.com (oleg)]]></author>
              <enclosure url="https://zharii.kiev.ua/data/thumbnails/67/Ukraine_Pirogovo_27.jpg" length="30730" type="image/jpeg" />
          <guid isPermaLink="false">https://zharii.kiev.ua/img-%D0%92%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-1145.html</guid>
    </item>
    <item>
      <title>[ru]Церковь Св. Николая XIX в.[en]St. Nikolai Church of XIX century</title>
      <link>https://zharii.kiev.ua/img-%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8C-%D0%A1%D0%B2.-%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%8F-xix-%D0%B2.-1144.html</link>
      <pubDate>Mon, 06 May 2013 06:17:58 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[]]></description>
          <category domain="https://zharii.kiev.ua/cat-%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9-%D0%B2-%D0%9F%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE-67.html">[ru]Музей в Пирогово[en]National Museum Pyrogiv</category>
              <author><![CDATA[example@example.com (oleg)]]></author>
              <enclosure url="https://zharii.kiev.ua/data/thumbnails/67/Ukraine_Pirogovo_26.jpg" length="45296" type="image/jpeg" />
          <guid isPermaLink="false">https://zharii.kiev.ua/img-%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8C-%D0%A1%D0%B2.-%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%8F-xix-%D0%B2.-1144.html</guid>
    </item>
    <item>
      <title>[ru]Воскресенская церковь XVIII в.[en]Voskresenskaya Church of the 18th century</title>
      <link>https://zharii.kiev.ua/img-%D0%92%D0%BE%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F-%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8C-xviii-%D0%B2.-1143.html</link>
      <pubDate>Mon, 06 May 2013 06:16:15 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[]]></description>
          <category domain="https://zharii.kiev.ua/cat-%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9-%D0%B2-%D0%9F%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE-67.html">[ru]Музей в Пирогово[en]National Museum Pyrogiv</category>
              <author><![CDATA[example@example.com (oleg)]]></author>
              <enclosure url="https://zharii.kiev.ua/data/thumbnails/67/Ukraine_Pirogovo_25.jpg" length="37581" type="image/jpeg" />
          <guid isPermaLink="false">https://zharii.kiev.ua/img-%D0%92%D0%BE%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F-%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8C-xviii-%D0%B2.-1143.html</guid>
    </item>
    <item>
      <title>[ru]Свято-Покровская церковь XVII в.[en]Svyato-Pokrovska Church of XVII century</title>
      <link>https://zharii.kiev.ua/img-%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE-%D0%9F%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F-%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8C-xvii-%D0%B2.-651.html</link>
      <pubDate>Tue, 26 Apr 2011 04:16:56 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[]]></description>
          <category domain="https://zharii.kiev.ua/cat-%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9-%D0%B2-%D0%9F%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE-67.html">[ru]Музей в Пирогово[en]National Museum Pyrogiv</category>
              <author><![CDATA[example@example.com (oleg)]]></author>
              <enclosure url="https://zharii.kiev.ua/data/thumbnails/67/Ukraine_Pirogovo_24.jpg" length="30462" type="image/jpeg" />
          <guid isPermaLink="false">https://zharii.kiev.ua/img-%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE-%D0%9F%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F-%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8C-xvii-%D0%B2.-651.html</guid>
    </item>
    <item>
      <title>[ru]Свято-Покровская церковь XVII в.[en]Svyato-Pokrovska Church of XVII century</title>
      <link>https://zharii.kiev.ua/img-%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE-%D0%9F%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F-%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8C-xvii-%D0%B2.-650.html</link>
      <pubDate>Tue, 26 Apr 2011 04:16:32 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[]]></description>
          <category domain="https://zharii.kiev.ua/cat-%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9-%D0%B2-%D0%9F%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE-67.html">[ru]Музей в Пирогово[en]National Museum Pyrogiv</category>
              <author><![CDATA[example@example.com (oleg)]]></author>
              <enclosure url="https://zharii.kiev.ua/data/thumbnails/67/Ukraine_Pirogovo_23.jpg" length="33550" type="image/jpeg" />
          <guid isPermaLink="false">https://zharii.kiev.ua/img-%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE-%D0%9F%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F-%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8C-xvii-%D0%B2.-650.html</guid>
    </item>
    <item>
      <title>[ru]Регион Карпаты[en]Region Carpathians</title>
      <link>https://zharii.kiev.ua/img-%D0%A0%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D0%BE%D0%BD-%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%8B-649.html</link>
      <pubDate>Tue, 26 Apr 2011 04:15:59 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[]]></description>
          <category domain="https://zharii.kiev.ua/cat-%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9-%D0%B2-%D0%9F%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE-67.html">[ru]Музей в Пирогово[en]National Museum Pyrogiv</category>
              <author><![CDATA[example@example.com (oleg)]]></author>
              <enclosure url="https://zharii.kiev.ua/data/thumbnails/67/Ukraine_Pirogovo_22.jpg" length="35658" type="image/jpeg" />
          <guid isPermaLink="false">https://zharii.kiev.ua/img-%D0%A0%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D0%BE%D0%BD-%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%8B-649.html</guid>
    </item>
    <item>
      <title>[ru]День Пасхи 24 апреля 2011 г.[en]Eastern, 24 April 2011</title>
      <link>https://zharii.kiev.ua/img-%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%9F%D0%B0%D1%81%D1%85%D0%B8-24-%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8F-2011-%D0%B3.-648.html</link>
      <pubDate>Tue, 26 Apr 2011 04:15:22 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[]]></description>
          <category domain="https://zharii.kiev.ua/cat-%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9-%D0%B2-%D0%9F%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE-67.html">[ru]Музей в Пирогово[en]National Museum Pyrogiv</category>
              <author><![CDATA[example@example.com (oleg)]]></author>
              <enclosure url="https://zharii.kiev.ua/data/thumbnails/67/Ukraine_Pirogovo_21.jpg" length="32735" type="image/jpeg" />
          <guid isPermaLink="false">https://zharii.kiev.ua/img-%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%9F%D0%B0%D1%81%D1%85%D0%B8-24-%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8F-2011-%D0%B3.-648.html</guid>
    </item>
    <item>
      <title>[ru]Пятницкая церковь XVIII в.[en]Pyatnitskaya Church of XVIII century</title>
      <link>https://zharii.kiev.ua/img-%D0%9F%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%BA%D0%B0%D1%8F-%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8C-xviii-%D0%B2.-578.html</link>
      <pubDate>Fri, 31 Dec 2010 06:50:06 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[]]></description>
          <category domain="https://zharii.kiev.ua/cat-%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9-%D0%B2-%D0%9F%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE-67.html">[ru]Музей в Пирогово[en]National Museum Pyrogiv</category>
              <author><![CDATA[example@example.com (oleg)]]></author>
              <enclosure url="https://zharii.kiev.ua/data/thumbnails/67/Ukraine_Pirogovo_20.jpg" length="30447" type="image/jpeg" />
          <guid isPermaLink="false">https://zharii.kiev.ua/img-%D0%9F%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%BA%D0%B0%D1%8F-%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8C-xviii-%D0%B2.-578.html</guid>
    </item>
    <item>
      <title>[ru]Свято-Покровская церковь XVII в.[en]Svyato-Pokrovska Church of XVII century</title>
      <link>https://zharii.kiev.ua/img-%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE-%D0%9F%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F-%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8C-xvii-%D0%B2.-577.html</link>
      <pubDate>Fri, 31 Dec 2010 06:48:36 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[]]></description>
          <category domain="https://zharii.kiev.ua/cat-%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9-%D0%B2-%D0%9F%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE-67.html">[ru]Музей в Пирогово[en]National Museum Pyrogiv</category>
              <author><![CDATA[example@example.com (oleg)]]></author>
              <enclosure url="https://zharii.kiev.ua/data/thumbnails/67/Ukraine_Pirogovo_19.jpg" length="38050" type="image/jpeg" />
          <guid isPermaLink="false">https://zharii.kiev.ua/img-%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE-%D0%9F%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F-%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8C-xvii-%D0%B2.-577.html</guid>
    </item>

  </channel>
</rss>